systém řízení skladu
WMS · warehouse management system
SKLAD oor Engels
sklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warehouse
en
A place for storing large amounts of products
Před vámi do toho skladu přijelo jen jedno auto.
Only one other car was at that warehouse before you guys showed up.
store
en
place where items may be kept
Dotyčné intervenční agentury prodají nejprve hovězí maso, které je ve skladu nejdelší dobu.
The intervention agencies concerned shall sell first beef which has been in store for the longest time.
storeroom
cs
skladiště
Zanya mi řekla, že tě viděla ve skladu.
Zanya told me she saw you in the storeroom.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
storage · deposit · stowage · depot · fold · entrepot · stock · repository · storage room · storage warehouse · storehouse · depository · supply · shop · staple · emporium · boutique · stockroom · magazine · constitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výzkumné služby ve vztahu k času a pohybu, výrobním linkám, skladování, skladovému hospodářství a logistice
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticetmClass tmClass
Intervenční agentura však může po dohodě s účastníkem nabídkového řízení určit další sklady s cílem dosáhnout množství uvedené v nabídce
You should watch your stepeurlex eurlex
Myslím, že to je jenom starý sklad.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty mohou být při tranzitu skladovány pouze ve svobodných pásmech, svobodných skladech a celních skladech.— Kolonka I.15: Registrační číslo (železničních vagónů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo); informace je třeba poskytnout v případě vykládky a opětovného naložení.— Kolonka I.19: Použijte příslušný kód HS: 28.35 nebo 35.04.— Kolonka I.23: V případě kontejneru pro přepravu volně ložených látek by mělo být uvedeno číslo nádoby a (případně) číslo plomby.— Kolonky I.26 a I.27: Vyplňte podle toho, jedná-li se o osvědčení pro tranzit nebo pro dovoz.— Kolonka I.28: Druh komodity: upřesněte, jedná-li se o hydrolizovanou bílkovinu, hydrogenfosforečnan divápenatý nebo fosforečnan vápenatý.Výrobní zařízení: vyplňte registrační číslo zařízení, v němž proběhlo ošetření/zpracování.Část II:(1) Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s.
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
U výzbroje nám sdělili, že neexistuje ustanovení, podle kterého by měli zásobovat kanadské jednotky v pěchotním skladu, a že vhodným postupem by bylo pokusit se získat přístroje od civilní firmy a zaplatit je z peněz na opravu kasáren.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grinch ukradl hvězdu z vršku vánočního stromku a schovává ji někde ve skladu.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem ve skladu. Hledala jsem tam nějaký funkční větrák.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je obecně přístupné veřejnosti prostřednictvím maloobchodního prodeje ze skladů bez jakéhokoli omezení některým z těchto způsobů:
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
Ale neřekla vám, ve které kolonii je sklad ukryt.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepředepsané hasicí zařízení, které se instaluje např. ve skladových místnostech, musí z hlediska svojí konstrukce a rozměrů platných pro daný typ zařízení vyhovovat tomuto pravidlu.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
množství sušeného odstředěného mléka skladovaného na konci dotyčného měsíce, jakož i množství, která byla během dotyčného měsíce umístěna do skladu a odebrána ze skladu, za použití vzoru v příloze III části A tohoto nařízení;
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
54 Kromě toho ve věci v původním řízení, v níž bylo zboží uskladněno v soukromém skladu typu C, spočívala povinnost vést evidenci zboží v každém případě na skladovateli, který byl na základě čl. 504 odst. 1 uvedeného nařízení totožný s ukladatelem, a tudíž s vývozcem .
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
c) fyzické přítomnosti na skladě množství uvedených v účetních výkazech skladovatele, které sloužily jako základ pro poslední měsíční výkaz předaný skladovatelem, zrakově ohodnocené a v případě pochybnosti nebo námitky zvážené nebo změřené.
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
Zboží je propuštěno do režimu uskladňování v celním skladu a následně deklarováno pro zpětný vývoz.
What is it you wanted to tell me?EuroParl2021 EuroParl2021
Hele, má každý voják nějaký sklad?
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že podle čl. # odst. # písm. b) směrnice #/EHS je nutné připevnit na balení produktů rybolovu značku, která uvádí název třetí země a schvalovací/registrační číslo provozovny, výrobního plavidla, chladírenského skladu nebo mrazírenského plavidla, z nichž produkty pocházejí
adopted by the Council on # Julyeurlex eurlex
Ustanovení dohody se použijí na zboží vyvážené z Chile do Chorvatska nebo z Chorvatska do Chile, které je v souladu s přílohou III dohody a které bylo ke dni přistoupení Chorvatska buď v tranzitu, nebo v dočasném uskladnění nebo v celním skladu nebo ve svobodném celním pásmu v Chile nebo v Chorvatsku.
Sex:Yes, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vozíky s vlastním pohonem, nevybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením, typů používaných v továrnách, skladech, přístavech nebo na letištích k přepravě zboží na krátké vzdálenosti; malé tahače používané na železničních nástupištích; jejich části a součásti
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Zřejmě budou majitele skladu.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úřad pro úřední tisky akceptuje poznámky Účetního dvora týkající se zřejmých rozdílů mezi množstvím zaneseným v jeho systému evidence zásob a skutečným množstvím uloženým ve dvou různých skladech.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurLex-2 EurLex-2
a) zajistit, že zboží v režimu uskladnění v celním skladu nebude vyjmuto z celního dohledu; a
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
V energetice internet umožnil – v rámci ekonomiky sdílení –, aby v sociálních sítích vyvíjely aktivitu miliony lidí vyrábějících elektrickou energii ve svých domech, kancelářských objektech či na střechách skladů, kterou poté sdílejí prostřednictvím „internetu energie“, stejně jako dnes v síti vytváříme a vyměňujeme si informace.
in the history ofmandell/kirschnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S výjimkou režimu uskladňování v celním skladu mohou celní orgány vydat povolení se zpětnou působností.
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
sklad vstupního jaderného materiálu
Technical compliance reportoj4 oj4
Zatímco můj pinball se South Parkem hnije ve skladu.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.