Smíchov oor Engels
Smíchov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Smíchov
en
district of Prague
Fantastická lokalita v těsné blízkosti metra Anděl a obchodního centra Nový Smíchov.
Fantastic location, next to metro station Anděl and shopping centre Nový Smíchov.
Smíchov (district of Prague)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže nechápu, co může být na znásilnění k smíchu.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povoluje systém kontroly smíchat ověřené dřevo s jiným odsouhlaseným dřevem (např.: s dřevem dovezeným nebo dřevem pocházejícím z lesní oblasti, v níž byla propůjčena zákonná práva ke sklizni, která však dosud nespadá do komplexního procesu kontroly)?
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Div neumřu smíchy.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švandovo divadlo na Smíchově - první pražské činoherní divadlo s anglickými titulky!
We' ve captured a forward, German trenchCommon crawl Common crawl
Za účelem chlazení nebo ředění je možné smíchat odpadní plyn s jiným plynem, pokud je tento postup technicky odůvodnitelný, avšak tento přidaný plyn nebude brán v úvahu při stanovování hmotnostní koncentrace znečišťující látky v odpadním plynu.
She wouldn' t even kill meEurLex-2 EurLex-2
Ale už jí přešel smích co mě skoro zhltnul žralok
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameopensubtitles2 opensubtitles2
Co je tu tak k smíchu?
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
825 ml octanového tlumivého roztoku (3.9) se smíchá se 175 ml acetonitrilu (3.2).
Whatever my master does is for a good reasoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co je k smíchu, Eddie?
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme pro smích, Chrisi.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není k smíchu.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) Toto je graf, jak to vypadalo, když se poprvé stalo populární během loňského léta.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beted2019 ted2019
Jednou dokonce nejvyšší náčelník propukl v smích, když viděl, jak duchovní ustrnuli nad tím, co jeden svědek řekl.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationjw2019 jw2019
Myslíš, že je to k smíchu?
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není k smíchu!
Because, Your Majesty, I Have Committed Noneopensubtitles2 opensubtitles2
Není na tom nic k smíchu.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) Takže uvidíme stále více a více typů tohoto druhu robota v průběhu následujících pár let v laboratořích.
Whatever my master does is for a good reasonted2019 ted2019
To je k smíchu!
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje žena se směje pořád, ale když jsem vtipný já, smích ji přejde.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) Po cestě jste něco ztratili.
Over.Right behind you. Turn aroundted2019 ted2019
(Smích) Může to trvat dlouho.
It was your idea to steal themted2019 ted2019
* A já jsem odměnou za tvůj smích *
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsou mi všichni lidé v posledních dnech na smích?
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) A tenhle tuleň chytne toho tučňáka za hlavu a hází s ním ze strany na stranu.
What is that, is that a license plate?ted2019 ted2019
Takže když slyším smích kritiků, jsem nucen mu věnovat pozornost.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.