znovu smíchat
reblend
smíchat oor Engels
smíchat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mix
Stačí smíchat tyhle dvě věci dohromady a máte dítě.
All you do is mix the two together, and you got a baby.
blend
To proto jsem jí neřekla všechny ingredience, a nebo to, jak je smíchat.
That's why I didn't give her the exact quantities or tell her how to blend them.
commix
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meld · stir · compound · blend in · mingle · mix up · to blend · to blend in · to commix · to mix · merge · combine · commingle · conflate · fuse · coalesce · immix · flux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže nechápu, co může být na znásilnění k smíchu.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povoluje systém kontroly smíchat ověřené dřevo s jiným odsouhlaseným dřevem (např.: s dřevem dovezeným nebo dřevem pocházejícím z lesní oblasti, v níž byla propůjčena zákonná práva ke sklizni, která však dosud nespadá do komplexního procesu kontroly)?
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Div neumřu smíchy.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švandovo divadlo na Smíchově - první pražské činoherní divadlo s anglickými titulky!
Show me on my neckCommon crawl Common crawl
Za účelem chlazení nebo ředění je možné smíchat odpadní plyn s jiným plynem, pokud je tento postup technicky odůvodnitelný, avšak tento přidaný plyn nebude brán v úvahu při stanovování hmotnostní koncentrace znečišťující látky v odpadním plynu.
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
Ale už jí přešel smích co mě skoro zhltnul žralok
This foe is beyond any of you!opensubtitles2 opensubtitles2
Co je tu tak k smíchu?
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
825 ml octanového tlumivého roztoku (3.9) se smíchá se 175 ml acetonitrilu (3.2).
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co je k smíchu, Eddie?
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme pro smích, Chrisi.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není k smíchu.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) Toto je graf, jak to vypadalo, když se poprvé stalo populární během loňského léta.
Yeah, but that' s not a surpriseted2019 ted2019
Jednou dokonce nejvyšší náčelník propukl v smích, když viděl, jak duchovní ustrnuli nad tím, co jeden svědek řekl.
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
Myslíš, že je to k smíchu?
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není k smíchu!
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearopensubtitles2 opensubtitles2
Není na tom nic k smíchu.
Both of them, and goodpeople go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) Takže uvidíme stále více a více typů tohoto druhu robota v průběhu následujících pár let v laboratořích.
What are we gonna do?ted2019 ted2019
To je k smíchu!
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje žena se směje pořád, ale když jsem vtipný já, smích ji přejde.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) Po cestě jste něco ztratili.
Five quid says you can' t do it againted2019 ted2019
(Smích) Může to trvat dlouho.
We have any proof it was the mother?ted2019 ted2019
* A já jsem odměnou za tvůj smích *
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsou mi všichni lidé v posledních dnech na smích?
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) A tenhle tuleň chytne toho tučňáka za hlavu a hází s ním ze strany na stranu.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationted2019 ted2019
Takže když slyším smích kritiků, jsem nucen mu věnovat pozornost.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.