smíchání oor Engels
smíchání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concoction
stir
přípravy a smíchání přísad,
Preparation and stirring of ingredients
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opatření přijímaná s cílem zabránit smíchání paliv.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
S výhradou kritérií technické a ekonomické proveditelnosti se v případě, že byly v rozporu s odstavcem 1 nebezpečné odpady smíchány, provede třídění, je-li to možné a nezbytné, za účelem splnění podmínek uvedených v článku 13.
They consider that a material error of factnot-set not-set
V místě B se přidá nitroglycerinový roztok a smícháním vznikne směs lepidla obsahující nitroglycerin, která je znecitlivělá, kapalná, hořlavá, jinak nespecifikovaná, s obsahem nitroglycerinu nejvýše 30 % hmotnostních (UN 3343), určená pro další použití.
I could fix it for youEurlex2019 Eurlex2019
aromatizovaný vinný nápoj získaný smícháním vína, perlivého vína nebo perlivého vína dosyceného oxidem uhličitým se šumivým vínem nebo šumivým vínem dosyceným oxidem uhličitým a přidáním přírodních látek z citronu nebo výtažku z nich, jejichž chuť musí převládat.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
test musí být schopný prokázat infekci u jednotlivého zvířete ze skupiny zvířat, od kterých byly vzorky séra smíchány do směsi
Then, please, take it awayoj4 oj4
To kuře je živeno kukuřicí, maso potom pomleto a smícháno s dalšími kukuřičnými produkty, aby to nabylo a drželo pohromadě, a nakonec je to smaženo v kukuřičném oleji.
Cie v. Belgian Stateted2019 ted2019
mohou být smíchány s oleji nebo frakcemi patřícími do čísla 1509; nejběžnější směs je složena ze směsi rafinovaného olivového oleje ze zbytků (pokrutin) a panenského olivového oleje.
It’ s just thatnobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
b) které mohou být použity přímo jako krmivo a které nebudou zpracovány nebo smíchány dříve, než se dostanou ke konečnému uživateli.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Odchylně od předchozích ustanovení tohoto bodu mohou být produkty, na něž se vztahuje toto nařízení, v maloobchodních baleních o čisté hmotnosti nepřesahující tři kilogramy smíchány s různými druhy čerstvého ovoce a zeleniny za podmínek stanovených v nařízení Komise (ES) č. 48/2003 (2).
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Speciálně navržené hořáky s nízkými emisemi NOx ve více řadách podle druhu paliva nebo se specifickými charakteristikami pro spalování více druhů paliv (např. různé trysky určené pro spalování jednotlivých paliv nebo předběžné smíchání paliv)
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rafinovaný olivový olej z pokrutin a olivový olej: olej získaný smícháním rafinovaného olivového oleje z pokrutin a panenského olivového oleje
Possible extensor tendon laceurlex eurlex
— jsou-li palivo pro pohon vozidla a mazací olej smíchány předem, považuje se tato směs za „palivo“,
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and thatare not repairable.Eurlex2019 Eurlex2019
Míchání a příprava náplně – smíchání všech ingrediencí začíná mícháním připraveného masa třídy I.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
a) Po smíchání za oxidačních podmínek nesmí nejvyšší koncentrace aplikovaná na vlasy překročit 1,0 %.
The day before yesterday, they wantedto make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Je to tedy nezbytnost pomocné látky pro zajištění terapeutické účinnosti účinné látky, která musí umožnit vymezit, zda smíchání těchto dvou látek spadá do pojmu „kombinace účinných látek“.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
Prostory ke skladování produktů se spravují tak, aby byla zajištěna identifikace šarží a aby v žádném případě nedošlo ke smíchání nebo kontaminaci produkty a/nebo látkami, které nesplňují pravidla ekologické produkce.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
4.6. Směs rozpouštědel připravená krátce před použitím smícháním stejných objemů diethyletheru (4.4) a petroletheru (4.5).
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Smícháním 100 % barvy „Process Cyan“ a 80 % barvy „Process Magenta“ se získá barva, která je velice podobná barvě PANTONE REFLEX BLUE.
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel stanoví Vprim na základě kontinuálního měření toku předtím, než dojde ke smíchání se čpavkem.
Then maybe you should start answering to yourself!Eurlex2019 Eurlex2019
Zařazení koření, které bylo smícháno dohromady anebo obsahuje jiné přidané látky, je určeno poznámkou # k této kapitole
Driver, stop ahead!oj4 oj4
Po smíchání za oxidačních podmínek nesmí nejvyšší koncentrace aplikovaná na vlasy překročit 1,8 % (v přepočtu na volnou bázi).
OK talk to you laterEurlex2019 Eurlex2019
Zajistit stabilní podmínky spalování a/nebo snížit emise znečišťujících látek smícháním různých jakostí stejného druhu paliva
Well, I mean as acting Sheriffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po smíchání za oxidativních podmínek nesmí maximální koncentrace aplikovaná na vlasy přesáhnout 1,0 %
She is # years oldEurLex-2 EurLex-2
Skladovací prostory je třeba spravovat tak, aby byla zajištěna identifikace šarží a aby nedošlo k žádné kontaminaci nebo ke smíchání s produkty nebo látkami, které nejsou v souladu s tímto nařízením.
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
f) mlezivo bylo dojeno odděleně a nebylo smícháno se syrovým mlékem.
Toby.Come quickEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.