smíchávání oor Engels
smíchávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mingling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Všechna míchací zařízení používaná při výrobě krmiv musí být vhodná pro rozsah hmotností nebo objemů, které mají být smíchávány, a musí umožňovat výrobu vhodně homogenních směsí a homogenních roztoků.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurlex2019 Eurlex2019
Smíchávání antibiotik, růstových stimulátorů, kokcidiostatik a jiných léčebných substancí s mikroorganismy je zakázáno, není-li tato směs povolena v nařízení, kterým se tyto mikroorganismy povolují
I' il see you later, Jimeurlex eurlex
1. Provozovatelé přepravních soustav zveřejní o všech významných bodech informace uvedené v písmeně a) až g) pro všechny poskytované služby, včetně pomocných služeb (zejména informace o smíchávání, zátěži a konverzi).
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
— výlučného smíchávání rafinovaných olejů;
Forgive rohan his prideEurlex2019 Eurlex2019
V důsledku toho již nejsou pro ►C1 smíchávání ◄ povolených doplňkových látek ►C1 zapotřebí zvláštní povolení ◄ , která se týkají jiných požadavků než stanovených ve směrnici 95/69/ES ( 16 ).
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
Smíchávání doplňkových látek je povoleno pouze v premixech a krmivech, pokud existuje fyzikálně chemická a biologická slučitelnost mezi složkami směsi s ohledem na požadované účinky.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Posouzení by se významně nelišilo, pokud by byl trh dále členěn podle toho, zda je kostní cement smícháván s antibiotiky či nikoliv a zda má kostní cement vysokou, střední nebo nízkou viskozitu, protože kostní cement s vysokou viskozitou a s antibiotiky představují více než 90 % trhu.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Tato kategorie zahrnuje bionaftu (methylester produkovaný z rostlinného nebo živočišného oleje, s kvalitou nafty), biodimethylether (dimethylether produkovaný z biomasy), Fischer-Tropsch (bionaftu získávanou na základě Fischer-Tropschovy syntézy z biomasy), bioolej extrahovaný za studena (olej produkovaný z olejnatých semen jen mechanickým zpracováním) a všechny ostatní kapalné biosložky, která jsou přidávány, smíchávány s motorovou naftou nebo používány přímo jako motorová nafta.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
výlučného smíchávání rafinovaných olejů;
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
Viry jsou právě geneticky smíchávány.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypuštění části věty „uvedených jako nebezpečné v rozhodnutí 2000/532/ES“ je nezbytné, aby se zabránilo možnosti smíchávání a vývozu vedlejších produktů živočišného původu, na které se vztahuje zákaz vývozu stanovený v článku 36 nařízení (ES) č. 1013/2006 (např. odpad z domácnosti).
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingnot-set not-set
67. uznává, že biopaliva jsou - v každém případě nyní a budou do té doby, dokud se nepodaří je vyrábět levněji (z toho vyplývá význam uvolnění finančních prostředků na výzkum) - nákladnější než fosilní pohonné hmoty, ale poukazuje na to, že smíchávání biopaliv a fosilních pohonných hmot má pozitivní dopad na životní prostředí;
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
„pomocnými službami“ všechny služby potřebné k přístupu k přepravní nebo distribuční síti nebo zařízení LNG, skladovacímu zařízení nebo k jejich provozování, včetně zařízení pro vyrovnávání zatížení soustavy a smíchávání a vstřikování inertních plynů, s výjimkou zařízení vyhrazených výhradně pro provozovatele přepravní soustavy při plnění jejich úkolů;
There are some things I value more than my lifenot-set not-set
Tato kategorie zahrnuje bionaftu (methylester produkovaný z rostlinného nebo živočišného oleje, s kvalitou nafty), biodimethylether (dimethylether produkovaný z biomasy), Fischer-Tropsch (bionaftu získávanou na základě Fischer-Tropschovy syntézy z biomasy), bioolej extrahovaný za studena (olej produkovaný z olejnatých semen jen mechanickým zpracováním) a všechny ostatní kapalné biosložky, které jsou přidávány, smíchávány s motorovou naftou nebo používány přímo jako motorová nafta.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Chtěl jsem vám říci, že mě obzvláště šokovalo, když jsem zjistil, že Evropská komise chce legalizovat výrobu růžového vína smícháváním červeného a bílého.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEuroparl8 Europarl8
Provozovatelé přepravních soustav zveřejní o všech významných bodech informace uvedené v písmeně a) až g) pro všechny poskytované služby, včetně pomocných služeb (zejména informace o smíchávání, zátěži a konverzi).
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
‚pomocnými službami‘ všechny služby potřebné k přístupu k přepravní nebo distribuční soustavě nebo zařízení LNG nebo skladovacímu zařízení nebo k jejich provozování, včetně zařízení pro vyrovnávání zatížení soustavy a smíchávání a vstřikování inertních plynů, s výjimkou zařízení vyhrazených výhradně pro provozovatele přepravních soustav při plnění jejich úkolů; “
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
Při této recyklaci může být prach vháněn přímo do pece nebo do vsázky pece (limitujícím faktorem je obsah alkalických kovů) nebo může být smícháván s hotovými cementovými výrobky.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
uznává, že biopaliva jsou- v každém případě nyní a budou do té doby, dokud se nepodaří je vyrábět levněji (z toho vyplývá význam uvolnění finančních prostředků na výzkum)- nákladnější než fosilní pohonné hmoty, ale poukazuje na to, že smíchávání biopaliv a fosilních pohonných hmot má pozitivní dopad na životní prostředí
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingoj4 oj4
Odůvodnění Vypuštění části věty „uvedených jako nebezpečné v rozhodnutí 2000/532/ES“ je nezbytné, aby se zabránilo možnosti smíchávání a vývozu vedlejších produktů živočišného původu, na které se vztahuje zákaz vývozu stanovený v článku 36 nařízení (ES) č. 1013/2006 (např. odpad z domácnosti).
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrnot-set not-set
Smíchávání s jinými zdroji eugenolu se nepovoluje.
You' il be a better man for this, my friendEurlex2019 Eurlex2019
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.