smíchává oor Engels
smíchává
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mingles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k tomu, že je UAN tekutá a spíše homogenní komodita, smíchává se v nádržích z různých zdrojů a většina subjektů v dodavatelském řetězci neví, jaký je původ kupované/používané UAN.
Just clowning around, buddyEurlex2019 Eurlex2019
Tam, kde je to možné, by se neměly smíchávat partie obilovin s rozdílným rizikem kontaminace.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Tento léčivý přípravek se nesmí smíchávat s jinými léčivými přípravky kromě těch, které jsou uvedeny v bodu
I don' t want to know!EMEA0.3 EMEA0.3
Tato kategorie zahrnuje plynové ložiskové kondenzáty získané z „doprovodného“ (zemní plyn naftový) a „nedoprovodného“ plynu (zemní plyn karbonský), kde se smíchává s komerčním tokem surové ropy z vrtů.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato kategorie zahrnuje plynové ložiskové kondenzáty získané z konvenčního a karbonského zemního plynu, kde se smíchává s komerčním tokem ropy z vrtů.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Nyní je smíchává do prvotní chemické polévky, vyrobené z vody, solí, aminokyselin, a sleduje, jak nastupuje významná proměna.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý den jenom smíchávám spermie a vajíčka na Petriho miskách.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
babi smíchává parfémy s divokými květy.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ony se začaly postupně smíchávat a později se všechno zdálo na hovno.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klíčovou komponentou aRts je zvukový server, který smíchává dohromady zvukové proudy (v reálném čase).
Reviews, Negotiations and Future WorkWikiMatrix WikiMatrix
Nemůžeme smíchávat obě víry, Michaeli
We don' t have time to waitopensubtitles2 opensubtitles2
Tam, kde je to možné, by se neměly smíchávat partie obilovin s rozdílným rizikem kontaminace
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dooj4 oj4
Já je smíchávám.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobce často smíchává rozdílné střelivo.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smíchává pravdu a lži.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.