Stoleté vejce oor Engels
Stoleté vejce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
century egg
en
Chinese cuisine ingredient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patří sem též „stoletá vejce“.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahrnuje „stoletá“ vejce.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Stoletá vejce
Does your hand hurt?- YestmClass tmClass
Avšak teprve v 19. století se s kuřaty a vejci začalo podnikat ve velkém.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
V polovině 60. let minulého století se stávalo, že kvůli zbytkům insekticidu DDT bývala vaječná skořápka tenká a vejce praskala.
No, no, I' m all rightjw2019 jw2019
Koncem 19. století přicházeli velkoobchodníci v oblasti drůbeže a vajec (coquetiers) pravidelně na farmy a nakupovali vejce a drůbež, ale i sýry.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Vejce s označením „Jajca izpod Kamniških planin“ vešla v známost již koncem 19. století, kdy mnohé selky z oblasti Kamnik dodávaly toto drahocenné zboží do kuchyní a na trhy v Lublani.
Mr. X!How did I miss that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V benátském rukopise z poloviny 14. století Libro per cuoco se objevují ravioly plněné blanšírovanými a mletými bylinkami smíchanými s vyšlehanými vejci a čerstvým sýrem pomalu vařené ve vývaru a kořeněné „sladkým a silným kořením“.
No, no, no, take your timeWikiMatrix WikiMatrix
Ve dvanáctém století lidé přidali vejce na velikonoční oslavy.
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapesní hodinky ("norimberská vejce", začátek 16. století) Přidat k oblíbeným
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhlášený před půl stoletím Arne Jacobsenem, židle ve tvaru vejce (Ab ovo) nebo kokon se stal klasickým salónním nábytkem, jehož hlavní výhodou je maximální pohodlí.
I' m something ofa rarityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle popisů v písemných záznamech, ústních vyprávěních a uměleckých dílech se tato drůbež chovala na všech statcích k obživě rodiny i hlavnímu peněžnímu výdělku, protože sytě zbarvená červenohnědá vejce penedéských slepic (známá jako „ou rogenc de Vilafranca“) byla po dlouhý čas velmi ceněným obchodním artiklem jak na okolních trzích (na trhu ve Vilafrance, o kterém existují doklady z 12. století), tak na trhu v Barceloně.
I just got released from prisonEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že propagační a informační opatření byla zavedena v osmdesátých letech minulého století, s cílem vyrovnat se se zemědělskými přebytky, a později se používala také k řešení krizí v potravinářském průmyslu, jako byl výskyt bovinní spongiformní encefalopatie, lépe známé pod názvem nemoc šílených krav, v roce 1996 a skandál ohledně výskytu dioxinů ve vejcích v roce 1999;
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Od 50. let 20. století vznikla řada velmi prostých minimalistických kompozic, sestavených z běžných denně používaných předmětů či potravin (sklenice, vejce, chléb, mušle, svitek filmu).
Apart from a tendency to talk bollocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na přelomu devatenáctého a dvacátého století bývaly na průměrném kuchyňském stole produkty ze sklípku, zahrady nebo místní farmy; vlastnoručně stlučené máslo, vejce od slepic chovaných na dvorku, zelenina ze zahrady a maso uložené v lednici a vařené na sporáku na uhlí nebo dřevo.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cambridge Hotel pocházející z 19. století se nachází v samém srdci centra Wellingtonu, pouhé 3 minuty chůze od zábavní čtvrti Courtenay Place, a nabízí bar i restauraci, ve které si lze každé ráno za 3 NZD zakoupit snídani v podobě toustu s vejcem.
But then I remembered something Carlyle saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cambridge Hotel pocházející z 19. století se nachází v samém srdci centra Wellingtonu, pouhé 3 minuty chůze od zábavní čtvrti Courtenay Place, a nabízí bar i restauraci, ve které si lze každé ráno za 3 NZD zakoupit snídani v podobě toustu s vejcem.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cambridge Hotel pocházející z 19. století se nachází v samém srdci centra Wellingtonu, pouhé 3 minuty chůze od zábavní čtvrti Courtenay Place, a nabízí bar i restauraci, ve které si lze každé ráno za 3 NZD zakoupit snídani v podobě toustu s vejcem.
he was just hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.