necht te sila provazi
may the Force be with you
Te oor Engels
Te
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Te
Pak ale nezjistíš, kdo je čestný host, který nyní pobývá v domu Te.
But then you wouldn't know of the honored guest who now resides at the House of Te.
tellurium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
te
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tellurium
elementární telur (Te) o čistotě minimálně 99,9995 % nebo větší;
Elemental tellurium (Te) of purity levels of 99,9995 % or more;
te (symbol)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Věc C-#/#: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. února # (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Antwerpen – Belgie) – Belgický stát v. N.V. Cobelfret (Směrnice #/#/EHS- Článek # odst. #- Přímý účinek- Vnitrostátní právní úprava, jejímž účelem je zamezit dvojímu zdanění rozdělených zisků- Odpočet částky přijatých dividend od daňového základu mateřské společnosti výlučně v tom rozsahu, v němž tato společnost dosáhla zdanitelných zisků
Always looking for somethingoj4 oj4
Případ č. COMP/M.# – Huntsman/Ciba TE Business
You' re doing greatoj4 oj4
Ale teď se mají věci jinak, a věřím, te měl Harry pravdu.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečno Ying Ying, tak smutná nebuď te.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podáním ze dne 26. dubna 2007 podala Samira Achbita u Arbeidsrechtbank te Antwerpen(6) žalobu na náhradu škody směřující proti společnosti G4S z důvodu zneužití práva podat výpověď a podpůrně se domáhala zaplacení náhrady škody z důvodu porušení antidiskriminačního zákona.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Přijd' te někdy v normální návštěvní den
What' s the matter with you?opensubtitles2 opensubtitles2
— doba elektrické odezvy te...0,05 s,
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
5. iontové pokovování je speciální modifikace obecného procesu TE-PVD, ve kterém se pro ionizaci nanášených látek používá plazma nebo jiný zdroj iontů, přičem se na substrát přikládá záporné předpětí usnadňující vyloučení látek z plazmy.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Odhod' te zbraně!
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Gerechtshof te Arnhem měl zejména za to, že pracovní smlouva se podle čl. 6 odst. 2 písm. a) Římské úmluvy řídí nizozemským právem, tj. právem země, v níž zaměstnanec obvykle vykonával svoji práci.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Víš, asi to bude znít hloupě, ale vzpomínáš si na te řecký mýtus o Theodousovi?
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bud' te realista
No, he' s gone outopensubtitles2 opensubtitles2
Potrebuju se soustredit a ne te nosit v hlave
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansopensubtitles2 opensubtitles2
Te? ho umyjte, než ho sežerou mravenci!
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, Tee.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Za těchto okolností se rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
Silniční doprava je omezena na silnici State Highway 94, její úsek zvaný Milford Road vede na sever z Te Anau do Milford Sound.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youWikiMatrix WikiMatrix
ProsĂ m, pĹ ejdÄ te!
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekně te mi co je špatně s jejím dítětem!
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Dále pak ohledně pracovního vztahu se společností Navimer arbeidshof te Antwerpen rozhodl, že vzhledem ke všem okolnostem případu J. Voogsgeerd nevykonával práci obvykle v jediném členském státě, v daném případě v Belgii, a že se proto čl. 6 odst. 2 písm. a) Římské úmluvy nepoužije.
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Kdybych te tak nasel drív, vís?
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Ďd te dďby si byÉ ízdy íerny
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?opensubtitles2 opensubtitles2
jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím rechtbank van koophandel te Brussel (Belgie) ze dne 17. července 2009, došlým Soudnímu dvoru dne 27. července 2009, v řízení
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
V řízení o opravném prostředku Gerechtshof te ‘s-Gravenhage tento rozsudek částečně zrušil, mj. co se týče požadavku náhrady škody vycházejícího z porušení autorských práv.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
Pane Hogane, bud' te rád, že jste pořád ještě naživu
Yeh, I thought soopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.