zastav[te] oor Engels
zastav[te]
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
avast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvé srdce se zastaví.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastav tady!
My chocolate chipopensubtitles2 opensubtitles2
Pravděpodobně zastaví armádní průraznou střelu při přímém zásahu.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z hlediska třetích osob užívání letadla od okamžiku, kdy dojde k nastartování jeho motorů za účelem rolování po vzletové dráze nebo samotného startu až do okamžiku, kdy letadlo přistane a jeho motory se zcela zastaví
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickeleurlex eurlex
Věc C-#/#: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. února # (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Antwerpen – Belgie) – Belgický stát v. N.V. Cobelfret (Směrnice #/#/EHS- Článek # odst. #- Přímý účinek- Vnitrostátní právní úprava, jejímž účelem je zamezit dvojímu zdanění rozdělených zisků- Odpočet částky přijatých dividend od daňového základu mateřské společnosti výlučně v tom rozsahu, v němž tato společnost dosáhla zdanitelných zisků
Do you wanna go on the swing?oj4 oj4
Určitě, zastav se za mnou po zápase.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Případ č. COMP/M.# – Huntsman/Ciba TE Business
We' re all so proudoj4 oj4
Ale teď se mají věci jinak, a věřím, te měl Harry pravdu.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zařízení nějak způsobuje, že se čas zastaví
Maybe there is something in here for Sportopensubtitles2 opensubtitles2
Ne dokud mi neřekneš, jak zastavím Petera.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady zastav.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počitadlo se zastaví na hodnotě při 30 minutách doby provozu.
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Slečno Ying Ying, tak smutná nebuď te.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, i když se váš svět zastaví, tak svět kolem vás jde pořád dopředu. A vy půjdete také.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podáním ze dne 26. dubna 2007 podala Samira Achbita u Arbeidsrechtbank te Antwerpen(6) žalobu na náhradu škody směřující proti společnosti G4S z důvodu zneužití práva podat výpověď a podpůrně se domáhala zaplacení náhrady škody z důvodu porušení antidiskriminačního zákona.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
Zastav je!
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mě zastaví, abych ho neuškrtil?
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijd' te někdy v normální návštěvní den
I' il wait at the crossroadsopensubtitles2 opensubtitles2
Zastav je!
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni jí, že se v pátek zastavím.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— doba elektrické odezvy te...0,05 s,
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Oni vás zastaví
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionopensubtitles2 opensubtitles2
Působení síly se pak zastaví a traktor se přemístí tak, aby nosník doléhal na tu partii ochranné konstrukce, o kterou by se pak opírala zadní část plně převráceného traktoru, jak znázorňuje obrázek # v příloze IV, načež se znovu působí plnou silou
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and #thereof and Article # of Annex # theretoeurlex eurlex
5. iontové pokovování je speciální modifikace obecného procesu TE-PVD, ve kterém se pro ionizaci nanášených látek používá plazma nebo jiný zdroj iontů, přičem se na substrát přikládá záporné předpětí usnadňující vyloučení látek z plazmy.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Přestaň, přestaň, zastav.
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.