zastav
stop · to stop
zastat oor Engels
zastat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supply
encounter
find ''found
found''
Tak to se zítra zastav ve ztrátách.
Then you have to go to lost and found tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tu zasetý jed, který koluje v každé větvi rodinného stromu.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na všech těchto místech byla zaseta semena Království.
The title is replaced byjw2019 jw2019
BOD XIII Pokud neexistují mezioborové dohody stanovující, jak mají být mezi prodejce rozdělena množství cukrové řepy určené na výrobu cukru v rámci kvót, která výrobce nabízí koupit před zasetím, může příslušný členský stát sám stanovit pravidla pro takové rozdělení.
We get the whole ball of waxnot-set not-set
a) množstvích cukrové řepy podle odst. 3 písm. a), na která před zasetím uzavřel smlouvy o dodání, a o cukernatosti, z níž tyto smlouvy vycházejí;
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Vysvětli, co se děje se semenem zasetým mezi trní.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostjw2019 jw2019
V průměru až 20 % celkového průměrného množství krmiv pro hospodářská zvířata může pocházet z pastvy či sklizně na trvalých pastvinách, pozemcích s víceletými pícninami či z bílkovinných plodin zasetých podle zásad řízení ekologického pěstování na pozemcích v prvním roce jejich období přechodu, pokud tvoří součást daného zemědělského podniku a během uplynulých pěti let nebyly součástí jednotky ekologické produkce uvedeného podniku.
The King' s impatience will embrace a duke or twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ 22 Pokud jde o to, které bylo zaseto mezi trní, to je ten, kdo slyší slovo, ale úzkost tohoto systému věcí*+ a podvodná moc bohatství* slovo dusí, a on* se stává neplodným.
All right, you guys handle itjw2019 jw2019
- první rozhodnutí o stažení by mělo být přijato před zasetím a případně doplněno o další stažení v říjnu na základě aktualizovaných údajů;
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Cukrovarnické podniky, které před zasetím nepodepsaly smlouvy o dodání na množství cukrové řepy, které odpovídá cukru, na který mají kvótu, za minimální cenu cukrové řepy podléhající kvótám, upravené případně koeficientem pro preventivní stažení stanoveným podle čl. 45 odst. 2 prvního pododstavce, jsou povinny zaplatit za veškerou cukrovou řepu, kterou zpracovávají na cukr, alespoň minimální cenu cukrové řepy podléhající kvótám.
Having regard to the proposal from the Commissionnot-set not-set
a) množstvích cukrové řepy podle odst. 2 písm. a), na která před zasetím uzavřel smlouvy o dodání, a o cukernatosti, z níž tyto smlouvy vycházejí;
Cut the head off the snakeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Balení ovoce a zeleniny konzervovaných, dušených a sušených, želé, džemů a ovocných omáček, zemědělských, zahradnických a lesnických výrobků, semen nezahrnutých do jiných tříd, čerstvého ovoce a zeleniny, osiva k zasetí, živých rostlin a květin, potravy pro zvířata a sladu
It don' t get no sweeter than thattmClass tmClass
První semena pravdy zaseta
These people could look like anybody, except maybe youjw2019 jw2019
Semena k zasetí, řezané květiny
Look at that old bedtmClass tmClass
Zatímco Steve opustil jeho plán, zastat se mě u Dana, máma na druhé straně klubu stále pracovala na jejím plánu, tím, že šla za jeho synem.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orná půda nacházející se mimo skleníky či jiné kryty osázená víceletými rostlinami, které nejsou v referenčním roce ani zasety ani pěstovány.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Slovinsko, které je často zaměňované se Slovenskem, je jasným příkladem, jak právě malé členské státy dokážou hrdinsky zastat svou úlohu v EU.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEuroparl8 Europarl8
c) kritérií, jež musí cukrovarnické podniky uplatňovat, když prodejcům cukrové řepy přidělují množství cukrové řepy, na která mají být před zasetím podepsány smlouvy o dodání podle čl. 127 odst. 3.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurlex2019 Eurlex2019
zasta-co?
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Semeno, jež je zaseto, je „slovo o království“, a proto nést ovoce znamená šířit slovo, říkat ho druhým lidem.
Listen... at the moment there' s a war in Yemenjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že podle článku 3 nařízení (EHS) č. 3878/87 zavedou členské státy systém kontroly a režim prohlášení o pěstebních plochách a zasetých odrůdách, aby se zajistilo, že produkt, pro nějž se žádá o podporu, splňuje podmínky stanovené pro poskytování podpory; že prohlášení, které se považuje za žádost o podporu, musí pro účely kontroly, kterou provedou členské státy, obsahovat určité množství údajů;
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
Tento typ smlouvy by se měl v praxi uzavírat dokonce před zasetím cukrové řepy, tj. do začátku března předchozího roku
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.oj4 oj4
K používání hnojiv typu II na déle než šest měsíců zasetých travinných porostech14
It' s not my place to speak of such thingsEurLex-2 EurLex-2
Zahradnické výrobky,Jmenovitě, Čerstvé ovoce a zelenina, Květinová semena, Semena k zasetí, Přírodní rostliny a květiny
there he is behind you your left. turn aroundtmClass tmClass
Povídám, mám tady zaseto.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde byla zaseta semena nauky o nesmrtelné duši.
Well, I' m gonna gojw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.