Utrpení mladého Werthera oor Engels
Utrpení mladého Werthera
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Sorrows of Young Werther
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Především román Die Leiden des jungen Werthers (Utrpení mladého Werthera) byl na mnoha německých územích i jinde zakázán.
I should shut up, shouldn' t I?Eurlex2019 Eurlex2019
To podle Goetheho knihy Utrpení mladého Werthera.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento spouštěcí faktor epidemií sebevražd nebo tzv. inspirovaných sebevražd je známý jako Wertherův efekt, pojmenovaný po protagonistovi Goetheho díla Utrpení mladého Werthera, který sebevraždu sám spáchal.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysWikiMatrix WikiMatrix
Michael Denis vydal v roce 1768 první úplný překlad do němčiny, a ten se stal inspirací pro německé vlastenecké básníky Klopstocka a Goetheho, jehož vlastní německý překlad části Macphersonova díla figuruje ve vrcholné scéně "Utrpení mladého Werthera" (1774 ).
We' il leave you alone for a few minutesWikiMatrix WikiMatrix
Utrpení mladého Werthera
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo je autorem románu Utrpení mladého Werthera?
Are you going to give it to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Těmito slovy končí román Utrpení mladého Werthera (Die Leiden des jungem Werthers, 1774).
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utrpení mladého Werthera.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utrpení mladého Werthera
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utrpení mladého Werthera.
You' re gonna love it hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve stejné době inscenoval v krakovském Starém divadle vysoce ceněnou jevištní verzi Utrpení mladého Werthera podle Goethova románu.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrací se na něj jako na autora románu o svobodě Utrpení mladého Werthera.
Almost killed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utrpení mladého Werthera
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[6] Například tak, jako to v 19. století udělali někteří mladí lidé po přečtení knihy „Utrpení mladého Werthera“.
They left him out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo je autorem románu Utrpení mladého Werthera?
With photos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utrpení mladého Werthera – Knihkupectví Neoluxor
Hey, you still gotta fix thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde napsal Utrpení mladého Werthera a začal pracovat na Faustovi.
Lydecker) They were designed to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praktická část se zabývá analýzou vybraných děl reagujících na Goethova Werthera, v jejich čele stojí Utrpení mladého Werthera od J.W.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrcholné dílo francouzského romantismu z roku 1887, jehož libreto vzniklo na motivy slavného románu Johanna Wolfganga Goetha Utrpení mladého Werthera.
Her psychological situation is very important at this stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na odvěké utrpení mladého Werthera už zemřelo opravdu příliš mnoho lidí, než aby se vražedné šílenství lásky dalo věrohodně popírat.
Speaking ofwhich?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrcholné dílo francouzského romantismu z roku 1887, jehož libreto vzniklo na motivy slavného románu Johanna Wolfganga Goetha Utrpení mladého Werthera.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konkrétně se věnuje dílům Götz z Berlichingen, Utrpení mladého Werthera a Urfaust, kde hledá shodný motiv, kdy se jedinec střetává se světem.
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedoucí postavou tohoto hnutí byl mladý Johann Wolfgang Goethe (1749 – 1832), manifestem skupiny literátů tohoto hnutí byl román Utrpení mladého Werthera z roku 1774.
You left work without permission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento spouštěcí faktor epidemií sebevražd nebo tzv. inspirovaných sebevražd je známý jako Wertherův efekt, pojmenovaný po protagonistovi Goetheho díla Utrpení mladého Werthera, který sebevraždu sám spáchal.
Come on, get dressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.