utrpět ztráty oor Engels
utrpět ztráty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incur losses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
99 Podnik, který využívá tarifní praktiku vedoucí ke stlačení marží jeho soutěžitelů, nemusí proto nutně utrpět ztráty.
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
Nedávno jste museli utrpět ztrátu.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli utrpět ztráty, které by žádné vojsko nevydrželo, a přece bojovali dál.
I thought he went away?Literature Literature
Pomoci mi utrpět ztrátu?
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
produkty s investiční složkou, u kterých by investoři mohli utrpět ztrátu přesahující výši jejich investice;
That was so strongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) produkty s investiční složkou, u kterých by investoři mohli utrpět ztrátu přesahující výši jejich investice;
And I said to him, " There are two of youEurlex2019 Eurlex2019
I když někteří spolupracující uživatelé mohli utrpět ztráty, bylo zjištěno, že uživatelské odvětví obecně bylo ziskové.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
I když je budete moci prodat, můžete utrpět ztráty.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesnot-set not-set
Tyto země mohou utrpět ztrátu i v důsledku omezení politiky soudržnosti.
We' il go get the crownEuroparl8 Europarl8
I když je budete moci prodat, můžete utrpět ztráty.“
It' s freaky, isn' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
V této situaci se může stát, že pojistníci uplatňující nárok na pojistné plnění mohou utrpět ztrátu.
What' d you expect?not-set not-set
Můžeme utrpět ztráty
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když je budete moci prodat, můžete utrpět ztráty.“
Deep breathnot-set not-set
A mohli bychom utrpět ztrátu z téhož důvodu, pro který Adam a Eva ztratili edenský ráj.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingjw2019 jw2019
Věřitelé by neměli utrpět ztráty vyšší než ztráty, které by utrpěli, kdyby byly banky likvidovány v běžném insolvenčním řízení.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
14. (a) Jak by mohli křesťané, kteří činí učedníky, ‚utrpět ztrátu‘, a přesto dospět k záchraně jakoby skrze oheň?
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveljw2019 jw2019
V tomto kontextu „náprava“ znamená, že manažeři banky dostanou padáka, akcionáři přijdou na buben a nepojištění věřitelé mohou utrpět ztráty.
Hicks) Tighten it up, FrostProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nicméně pouhá skutečnost, že rozpočet EU může utrpět ztrátu, nelze v tomto směru považovat podle práva EU za platný důvod.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
284 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.