Václav Hampl oor Engels
Václav Hampl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Václav Hampl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Děkuji studentovi, který mě vaším jménem laskavě přivítal, členům universitního sboru za jejich krásný výkon, a Jeho Magnificenci rektoru Karlovy university, profesoru Václavu Hamplovi, za jeho pozornou prezentaci.
This is agent wheelervatican.va vatican.va
7.4. 2010 mi byla rektorem prof. Václavem Hamplem, DrSc. udělena Zlatá medaile Univerzity Karlovy.
Madam SecretaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Václav Hampl, předseda Výboru pro EU, Senát Parlamentu ČR, Praha
You have to put all this in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funkční období 1. srpna 2013 – 31. července 2015 Prof. RNDr. Václav Hampl, DrSc.
Steady, boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setkání se zúčastnil také rektor Karlovy univerzity Václav Hampl a dále pak zástupci ministerstev zahraničí a školství obou zemí.
We' il be looking fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k významu této události pro vysoké školství v České republice převzal záštitu nad zasedáním předseda České konference rektorů, profesor Václav Hampl.
Because Moonacre is where you belongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Univerzita Karlova chce přispět k oslavám letošního cyrilometodějského jubilea reflexí jejich odkazu v kontextu historických období snah o prosazení národní identity a svobody...“ uvedl v této souvislosti rektor UK prof. Václav Hampl.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praha, 24. května 2011 – Rektor Univerzity Karlovy prof. Václav Hampl na včerejším slavnostním galavečeru Pražského mezinárodního maratonu předal studentům z University of Szeged pohár pro vítěze Univerzitního maratonu – Běhu o pohár rektora Univerzity Karlovy.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senátoři, mezi nimiž jsou Kuberův vyzyvatel v boji o křeslo šéfa Senátu Václav Hampl nebo bývalí prezidentští kandidáti Jiří Drahoš a Marek Hilšer, tato slova pronesená při nedělním pietním aktu v Terezíně označili za neuctivá, nemístná a nedůstojná.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předsedou ČKR byl zvolen Petr Sáha, rektor Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně, místopředsedou ČKR pro záležitosti ekonomické a sociální Jan Hron, rektor České zemědělské univerzity v Praze, místopředsedou ČKR pro vnější záležitosti Václav Hampl, rektor Univerzity Karlovy v Praze.
And I am getting ruinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vernisáž zahájil senátor prof. RNDr. Václav Hampl, DrSc., pod jehož záštitou se celá akce konala. Na úvod také promluvil ředitel Integračního centra Praha Bc. Zdeněk Horváth, koordinátorka projektu Veronika Spiegelová či jedna z autorek fotografií z Izraele, Elmira Borodiyenko.
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K obeznámení se s místní situací a názory českého obyvatelstva využil netradiční cesty - setkání se skupinou dvanácti studentů IES a jejím ředitelem prof. Michalem Mejstříkem na půdě Univerzity Karlovy, kde byl také přijat jejím novým rektorem prof. Václavem Hamplem.
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Program zahrnoval návštěvu Ministerstva zahraničních věcí a setkání s českým diplomatem, exkurzi do Senátu České republiky a setkání se senátorem prof. Václavem Hamplem, a v neposlední řadě návštěvu Britského velvyslanectví v Praze a diskusi se zástupcem velvyslance Gideonem Dewhirstem.
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 Listopad, 2017 Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Rádi bychom Vás pozvali na mezinárodní konferenci The Future of EU’s Eastern Neighbourhood: Political and Security Update organizovanou AMO pod záštitou pana Václava Hampla, předsedy Výboru pro EU Senátu Parlamentu ČR, jako follow-up nedávného summitu Východního partnerství.
Sorry we never knew youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mimo to byly součástí programu také tři exkurze spojené se setkáním se zajímavými osobnostmi. Hned na úvod studenti navštívili prostory Ministerstva zahraničních věcí v Černínském paláci, kde se následně setkali s členy odboru politického plánování. Následovala exkurze do Senátu Parlamentu ČR a živá diskuze se senátorem prof. Václavem Hamplem.
What' s themeaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od 1. ledna 2012 do 16. února 2012 pracovalo Předsednictvo ČKR pouze v pětičlenném složení – Václav Hampl, předseda ČKR, Vladimír Večerek, místopředseda ČKR pro oblast vzdělávání, Richard Hindls, místopředseda ČKR pro záležitosti ekonomické a sociální, Ivan Barančík, místopředseda ČKR pro vnější záležitosti, Ivo Mathé, místopředseda ČKR pro záležitosti legislativní a organizační.
I don' t get that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od 1. února 2010 do 18. února 2010 pracovalo Předsednictvo ČKR pouze v pětičlenném složení - Petr Fiala, předseda ČKR, Vladimír Večerek, místopředseda ČKR pro oblast vzdělávání, Václav Hampl, místopředseda ČKR pro oblast tvůrčích činností, Václav Havlíček, místopředseda ČKR pro záležitosti ekonomické a sociální, Luboš Chaloupka, místopředseda ČKR pro záležitosti legislativní a organizační.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od 1. února 2010 do 18. února 2010 pracovalo Předsednictvo ČKR pouze v pětičlenném složení - Petr Fiala, předseda ČKR, Vladimír Večerek, místopředseda ČKR pro oblast vzdělávání, Václav Hampl, místopředseda ČKR pro oblast tvůrčích činností, Václav Havlíček, místopředseda ČKR pro záležitosti ekonomické a sociální, Luboš Chaloupka, místopředseda ČKR pro záležitosti legislativní a organizační.
Concentrate on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro ČKR, a nejen pro ČKR, je mimořádně příznivé i to, že na návrh ČKR byl členem Výkonného výboru EUA (EUA Board) na čtyřleté funkční období (2011-2015) na Valném shromáždění EUA (Dánsko, Aarhus, duben 2011) zvolen profesor Václav Hampl, rektor Univerzity Karlovy v Praze, tehdejší místopředseda ČKR pro oblast tvůrčích činností, později předseda ČKR.
Turns out General is afraid of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na dalších šest let je s účinností od 1. prosince 2012 do bankovní rady ČNB jmenoval na Pražském hradě prezident České republiky Václav Klaus. Ing. Mojmír Hampl, MSc., Ph.D.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce upozorňuje na odlišná stanoviska představitelů vedoucí garnitury strany (Antonína Hampla ad.) a mladší stranické generace, např. Václava Patzaka nebo Jaroslava Čecháčka, přičemž se snaží přiblížit podstatu těchto diferencí.
Telecommunications equipment for the CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akce Hampla, který veřejně podpořil otce, jenž natáčel, jak nabádá svou malou dceru, aby mlátila basebalovou pálkou do polštáře a předstírala útok na Roma nebo muslima, se zúčastnil Václav Klaus mladší a další poslanci.
And one of them is to be old and uglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.