Václav Hanka oor Engels
Václav Hanka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Václav Hanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roku 1823 se pokusil Václav Hanka (1791 - 1861) vydat českou Dalimilovu kroniku ze začátku 14. století.
More if neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tam jej v devíti bednách převzal tehdejší knihovník Václav Hanka.
I don' t think I recallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Památník - rodný dům Václava Hanky Hořiněves
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muzea a galerie Zaujalo mě Památník - rodný dům Václava Hanky
FS ETACS and GSMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaměřuje se na role Václava Hanky a Josefa Dobrovského jako postav v tomto příběhu.
OK, let' s say it' s companionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesto zůstává Václav Hanka jednou z nejvýznamnějších osobností české vědy a kultury první poloviny 19. století.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dolní polovině věže najdete tzv. rukopisnou kobku, kde Václav Hanka nalezl r. 1817 Rukopis Královédvorský.
Then there' s nothing to stop usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dne 16. září 1817 byl v kostele Václavem Hankou "objeven" tzv. Rukopis královédvorský.
I was ever so excited and scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stal se atributem českých vlastenců (portréty manželky Václava Hanky, dcery Františka Palackého, Boženy Němcové atd.).
You have a lovely home here.Well, it' s simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Památník - rodný dům Václava Hanky Hořiněves Muzea a galerie
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Václav Hanka (1791–1861) byl český jazykovědec a reformátor českého pravopisu.
Are you out of your mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodný dům a muzeum Václava Hanky.
The European Union must show proof of more firmness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16. září 1817 | Byl Václavem Hankou v "kobce" děkanského kostela sv. Jana Křtitele objeven tzv. Královédvorský rukopis.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. díl (1822) obsahuje české, moravské a slovenské písně, věnováno Václavu Hankovi.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaujalo mě Památník - rodný dům Václava Hanky
You didn' t come here to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dolní polovině věže, na kostelním kůru je tzv. rukopisná kobka, kde Václav Hanka údajně nalezl 16. září 1817 Rukopis královédvorský.
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho domnělou signaturu vpisoval kolem roku 1820 společně s dalšími glosami knihovník pražského Národního muzea Václav Hanka do autentických středověkých rukopisů.
I know a lot of womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1830 dostal nabídku z Ruska, aby spolu s Pavlem Josefem Šafaříkem a Václavem Hankou v Petrohradě založili a řídili slovanskou knihovnu.
Man say I' m freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachází se zde stálá expozice věnovaná životu a dílu Václava Hanky, významného českého vlastence, jazykovědce, básníka, překladatele, literárního historika, vydavatele staročeských a staroslověnských památek a prvního bibliotékaře knihovny Muzea království českého.
Make her come downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zakladatelem Hlaholu je Jan Ludevít Lukes, známý pražský zpěvák a sládek, z jehož soukromého sboru se vytvořil na počátku roku 1861 veřejný spolek - tehdy vystoupil poprvé pod jménem Hlahol (na pohřbu básníka Václava Hanky
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1861-76 FUNERÁLIE/ PARTE sestava tří dobových smutečních oznámení významných českých národních obrozenců: Václav HANKA (1791-1861), František PALACKÝ (1798-1876), Pavel Josef ŠAFAŘÍK (1795-1861); různý stav, drobnější natržení, zajímavé, vyvolávací cena: Kč
The fear, the passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autor zde vedle sebe staví dva charakterové antipody. Jediného českého básníka se skutečně uměleckým jazykem i osudem, Karla Hynka Máchu a krkolomného filologa, zároveň však i autora dokladů smyšlené české literární prehistorie Václava Hanku.
So how come you stopped painting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kompozici doplnil nápisy BOHUMIL HANČ – VÁCLAV VRBATA – 24.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhou obětí závodu se stal jeho přítel Václav Vrbata, který Hanče přijel na hory povzbudit a snažil se mu v krutých podmínkách pomoci.
Why don' t you two join us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhou obětí závodu se stal jeho přítel Václav Vrbata, který Hanče přijel na hory povzbudit a snažil se mu v krutých podmínkách pomoci.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.