Vznik a vývoj vesmíru oor Engels
Vznik a vývoj vesmíru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Timeline of the Big Bang
chronology of the universe
en
history and future of the universe according to Big Bang cosmology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve svém díle se zabývá zejména vznikem a životem vesmíru, vývojem bytosti, karmou, vegetariánstvím a životní energetikou.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaWikiMatrix WikiMatrix
Moderní éra kosmologie začala v roce 1916 obecnou teorií relativity Alberta Einsteina, která umožnila kvantitativně předpovědět vznik, vývoj a konec vesmíru jako celku.
i'll go first. stay hereWikiMatrix WikiMatrix
Předmětem studia kosmologie je vznik, vývoj a budoucí osud vesmíru.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzWikiMatrix WikiMatrix
Vznik a vývoj vesmíru [pdf].
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když necháme stranou složitou otázku vzniku a vývoje vesmíru, shodneme se alespoň na tom, že každý z nás je výtvorem svých rodičů.
Man, would I love to see you play hockeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvůrci experimentu AMS-02 věří, že se jim podaří tmavou hmotu stejně jako antihmotu detekovat, což by mělo upřesnit naše představy o vzniku a vývoji vesmíru.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvůrci experimentu AMS-02 věří, že se jim podaří tmavou hmotu stejně jako antihmotu detekovat, což by mělo upřesnit naše představy o vzniku a vývoji vesmíru.
I' m Willa' s brother.Half- brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takový pohled dovoluje řešit klíčové otázky současné fyziky, které se týkají vzniku a vývoje vesmíru: otázky o zrození vesmíru a jeho růstu se zrychlením, které dnes pozorujeme.
A marriage should change when the people in it change!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z toho vyplývá, že pro vznik a vývoj vesmíru není nutné vytvářet model počátečního stavu, kdy absolutně všechny informace, energie a hmota celého vesmíru jsou uzavřeny do jediného bodu kolosální hustoty (bod singularity).
But irritating superior attitude king find most unbeautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V souvislosti s lisabonskou agendou a činnostmi ESA, které podporují konkurenceschopnost a objevování, usilovat o celosvětové vedoucí postavení v oblasti vědy a rozšiřovat vědomostní základnu: zaměřením se na specifické prioritní problémy: vznik života a planet, sluneční soustava, základní zákony vesmíru, původ a vývoj vesmíru; podporou součinnosti mezi aktivitami v oblasti vědy o vesmíru a jinými vědeckými aktivitami a jejich technologické využitelnosti pro další aplikace; intenzifikací mezinárodní spolupráce. |
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
Předběžně výsledky z mise ESA Planck, která má studovat vznik a počáteční vývoj vesmíru, naznačují, že kvalita získaných dat je excelentní.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například v kosmologii existuje řada důkazů, že náš vesmír je velmi jemně vyladěn tak, aby poskytoval podmínky vhodné pro vývoj inteligence, a především pro vznik vesmírných stavů, které maximalizují množství možných budoucností.
He won' t say noted2019 ted2019
Snímek se nezbývá ničím menším než vznikem, vývojem a zánikem známého vesmíru, životním cyklem sluneční soustavy.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderní éra kosmologie začala v roce 1916 obecnou teorií relativity Alberta Einsteina,[49] která umožnila kvantitativně předpovědět vznik, vývoj a konec vesmíru jako celku.
She should be kept under glassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znalost poměrného zastoupení hvězd různých hmotností vznikajících v galaxiích rozšiřuje naše chápání vzniku a vývoje galaxií během historie vesmíru.
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto objekty hrají klíčovou roli v našem chápání vzniku a vývoje galaxií v minulosti vesmíru. Prach je ale zakrývá, a proto je jejich pozorování ve viditelném světle obtížné. Aby astronomové tyto galaxie odhalili, musí použít přístroje schopné zaznamenat elektromagnetické vlny o délce kolem 1 mm.
Lift their handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patří k nejstarším známým systémům hvězd ve vesmíru a jejich vznik je datován do samotných počátků vývoje galaxií.
To put it bluntly, you are stuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho návštěvníci se mohou nejdříve prostřednictvím 3D filmu seznámit se vznikem Vesmíru, tedy i planety Země a jejím evolučním vývojem.
Cannot open the file %# and load the string listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Film obsahuje kapitoly: Podstata a vznik Tvůrčího díla, Jméno, Životní rytmus, Život vesmíru, Vývoj bytosti, Vznik prvé bytosti, Převtělování, Čtyři zvířetníkové éry, Osud, Složení bytosti, Rovnováha, Znak duchovní cesty, Cesta bytosti, Smysl života, Přirozenost a Jak přichází duchovní učení na svět.
The next day was SaturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horká jádra vznikají v počátečních fázích vývoje hmotných hvězd a hrají klíčovou roli při vzniku složitějších chemických sloučenin ve vesmíru.
You don' t need to inform on someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patří k nejstarším hvězdným systémům ve vesmíru a podařilo se jim přetrvat prakticky celé období vzniku a vývoje svých mateřských galaxií.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi hlavní vědecké úkoly přístroje MUSE patří zkoumání raných fází vývoje vesmíru s ohledem na mechanismy vzniku a formování galaxií, ale také sledování pohybů hmoty a analýza chemického složení blízkých galaxií.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chemické složení atmosféry Země považujeme za unikátní v kontextu našich současných vědomostí o vesmíru a nepochybně sehrálo rozhodující úlohu při vzniku a dalším vývoji života.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštevníkum tato ojedinelá expozice osvetlí mj. proces vzniku vesmíru a casu, predstaví rozdílnost kalendáru a casu v ruzných kulturách ruzných dob a popíše vývoj nejstarších hodin a principy merení casu.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvníkům tato ojedinělá expozice osvětlí mj. proces vzniku vesmíru a času, představí rozdílnost kalendářů a času v různých kulturách různých dob a popíše vývoj nejstarších hodin a principy měření času.
Very commonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.