Vznik hvězdy oor Engels
Vznik hvězdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
star formation
en
process of forming stars; process by which dense regions within molecular clouds in interstellar space, sometimes referred to as "stellar nurseries" or "star-forming regions", fuse to form stars
Domnívali jsme se proto, že v podobném prostředí by k vzniku hvězd nemělo docházet.
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada fotografií, které pořídil Hubblův kosmický teleskop, pozoruhodným způsobem ukazuje něco, co snad je vlastní proces vzniku hvězd.
here, i drew thisjw2019 jw2019
Spolu s vedoucím své práce Hansem Bethem objevil mnoho aspektů podílejících se na vzniku hvězd.
Phosphonates do not exceed # g/washWikiMatrix WikiMatrix
Ale pokud je naše sluneční soustava výsledkem nějakého velmi výjimečněho procesu vzniku hvězdy, můžeme být naopak jediným světem.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívali jsme se proto, že v podobném prostředí by k vzniku hvězd nemělo docházet.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeQED QED
Myslím, že možná vznik prvních buněk byl tak pravděpodobný jako vznik hvězd.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.QED QED
Chemické složení hvězdy dává důležité důkazy o jejím vývoji, především o době vzniku hvězdy.
Say, what' s wrong with this town, anyway?WikiMatrix WikiMatrix
Vznik hvězdy velikosti Slunce obvykle trvá kolem 100 milionů let.
Here we are now entertain usWikiMatrix WikiMatrix
K vzniku hvězdy je třeba, aby se zhustil velký oblak plynu a prachu.
But what if you could?ted2019 ted2019
Co se stalo od vzniku hvězd až po současnost?
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jim umožnilo odvodit čas uplynulý mezi vznikem prvních hvězd v Galaxii a vznikem hvězd v prvních hvězdokupách.
You never called me, GinnyWikiMatrix WikiMatrix
Tato galaxie má galaktickou výduť a mnoho spirálních ramen, ve kterých se nalézá několik HII oblastí, což naznačuje nedávný vznik hvězd.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledWikiMatrix WikiMatrix
Magnetické pole hvězdy vzniká uvnitř hvězdy, v oblastech, v nichž probíhá konvekční cirkulace.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.WikiMatrix WikiMatrix
Na rozdíl od většiny trpasličích eliptických galaxií obsahuje NGC 185 mladé hvězdokupy a vznik hvězd v ní v nedávné minulosti probíhal pomalu.
Look, I gotta goWikiMatrix WikiMatrix
Průměrná doba vzniku hvězdy krát část vzniklých hvězd, které obíhají planety umožňující život, část, na kterých se život nejspíš vyvine, inteligentní život.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbig a Haro pracovali nezávisle na studiích vzniku hvězd, když HH objekty poprvé analyzovali a zjistili, že jsou vedlejším produktem procesu tvorby hvězd.
Now people will move thousands of miles just for one seasonWikiMatrix WikiMatrix
Očekává se, že vědcům poskytne informace o vzniku hvězd v raném vesmíru a že zobrazí velké detaily hvězd a planet ve fázi jejich vzniku.
The redheadWikiMatrix WikiMatrix
Navíc toto působení uvrhlo část mezihvězdného plynu do galaktického středu galaxií Messier 82 a NGC 3077 a spustilo tak rychlý vznik hvězd v jádrech těchto galaxií (hvězdotvorná galaxie).
So, the drying may not indicate an earlier time of deathWikiMatrix WikiMatrix
V souhvězdí Persea se též nachází obří molekulární mračno, nazývané Perseovo molekulární mračno; patří k ramenu Orionu a je známé malou četností vzniku hvězd ve srovnání s podobnými molekulárními mračny.
Ever been in a mug book?WikiMatrix WikiMatrix
Má tedy velmi málo plynu a prachu na vznik dalších hvězd.
Would you please turn around?They' re gonna see usWikiMatrix WikiMatrix
Máme tuto bouřlivou oblast vzniku nových hvězd.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takto vzniká neutronová hvězda.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriWikiMatrix WikiMatrix
Jedna hvězda vzniká, když jiná zaniká.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.