vznik hvězd oor Engels
vznik hvězd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
formation of stars
star formation
Domnívali jsme se proto, že v podobném prostředí by k vzniku hvězd nemělo docházet.
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada fotografií, které pořídil Hubblův kosmický teleskop, pozoruhodným způsobem ukazuje něco, co snad je vlastní proces vzniku hvězd.
Why, of course, dearjw2019 jw2019
Spolu s vedoucím své práce Hansem Bethem objevil mnoho aspektů podílejících se na vzniku hvězd.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableWikiMatrix WikiMatrix
Ale pokud je naše sluneční soustava výsledkem nějakého velmi výjimečněho procesu vzniku hvězdy, můžeme být naopak jediným světem.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívali jsme se proto, že v podobném prostředí by k vzniku hvězd nemělo docházet.
My chocolate chipQED QED
Myslím, že možná vznik prvních buněk byl tak pravděpodobný jako vznik hvězd.
Jock, man, can I have a word with you?QED QED
Chemické složení hvězdy dává důležité důkazy o jejím vývoji, především o době vzniku hvězdy.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!WikiMatrix WikiMatrix
Vznik hvězdy velikosti Slunce obvykle trvá kolem 100 milionů let.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYWikiMatrix WikiMatrix
K vzniku hvězdy je třeba, aby se zhustil velký oblak plynu a prachu.
This is a question we can talk about.ted2019 ted2019
Co se stalo od vzniku hvězd až po současnost?
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jim umožnilo odvodit čas uplynulý mezi vznikem prvních hvězd v Galaxii a vznikem hvězd v prvních hvězdokupách.
Yes, we are cunt hair closeWikiMatrix WikiMatrix
Tato galaxie má galaktickou výduť a mnoho spirálních ramen, ve kterých se nalézá několik HII oblastí, což naznačuje nedávný vznik hvězd.
He knew he had a big future in front of himWikiMatrix WikiMatrix
Magnetické pole hvězdy vzniká uvnitř hvězdy, v oblastech, v nichž probíhá konvekční cirkulace.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierWikiMatrix WikiMatrix
Na rozdíl od většiny trpasličích eliptických galaxií obsahuje NGC 185 mladé hvězdokupy a vznik hvězd v ní v nedávné minulosti probíhal pomalu.
Teppo did his good deed for the dayWikiMatrix WikiMatrix
Průměrná doba vzniku hvězdy krát část vzniklých hvězd, které obíhají planety umožňující život, část, na kterých se život nejspíš vyvine, inteligentní život.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbig a Haro pracovali nezávisle na studiích vzniku hvězd, když HH objekty poprvé analyzovali a zjistili, že jsou vedlejším produktem procesu tvorby hvězd.
What about her whining, and her constant need for attention?WikiMatrix WikiMatrix
Očekává se, že vědcům poskytne informace o vzniku hvězd v raném vesmíru a že zobrazí velké detaily hvězd a planet ve fázi jejich vzniku.
Demon in heavenWikiMatrix WikiMatrix
Navíc toto působení uvrhlo část mezihvězdného plynu do galaktického středu galaxií Messier 82 a NGC 3077 a spustilo tak rychlý vznik hvězd v jádrech těchto galaxií (hvězdotvorná galaxie).
the technical characteristics of the machinery, and in particularWikiMatrix WikiMatrix
V souhvězdí Persea se též nachází obří molekulární mračno, nazývané Perseovo molekulární mračno; patří k ramenu Orionu a je známé malou četností vzniku hvězd ve srovnání s podobnými molekulárními mračny.
You going to sleep?WikiMatrix WikiMatrix
Má tedy velmi málo plynu a prachu na vznik dalších hvězd.
Two things you can always sayWikiMatrix WikiMatrix
Máme tuto bouřlivou oblast vzniku nových hvězd.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takto vzniká neutronová hvězda.
You could say thatWikiMatrix WikiMatrix
Jedna hvězda vzniká, když jiná zaniká.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.