Zeiss oor Engels
Zeiss
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Zeiss
Vím, že Zeiss sebral těch 30 milionů, a svedl to na tebe.
I know Zeiss skimmed the $ 30 million and pinned it on you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeiss je na pohodlné služební cestě,
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bych se měl vrátit na staré Zeiss.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Joe Zeiss, jejich vrcholový komisař z DC.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podniky Carl Zeiss AG a Deutsche Telekom AG získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Carl Zeiss Smart Optics, Inc.
I' m sorry, I' il just get thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Má to dobré Zeissovy čočky.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise obdržela dne #. ledna # oznámení o navrhovaném spojení podle článku # nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým podniky Carl Zeiss AG, (Carl Zeiss, Německo) a EQT # Fund, (EQT III, Guernsey, Channel Islands) ve smyslu čl. # odst. # písm. b) nařízení Rady získávají na základě nákupu akcií společnou kontrolu nad podnikem SOLA International Inc., (SOLA, USA
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' toj4 oj4
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8612 – CZ/DT/Carl Zeiss Smart Optics) ( 1 )
Member States shalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne #. srpna # Komise obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku # nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým podnik Wacker Chemie AG (Wacker, Německo), kontrolovaný podnikem Dr. Alexander Wacker Familiengesellschaft (Německo), a podnik Schott Solar GmbH (Schott Solar, Německo), kontrolovaný podnikem Schott AG (Schott, Německo), který patří do skupiny Carl Zeiss (Německo), získávají ve smyslu čl. # odst. # písm. b) nařízení Rady nákupem akcií společnou kontrolu nad nově vytvořeným společným podnikem (JV, Německo
The conscriptoj4 oj4
Optomechanický projektor Cosmorama, nainstalovaný v roce 1991, byl vyroben firmou Carl Zeiss AG a je poslední stále pracující zařízení tohoto typu.
No, I don' t think soWikiMatrix WikiMatrix
Chlapík s hlavou v dlaních dováží z Východu fotoaparáty Zeiss.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise obdržela dne 27. ledna 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Carl Zeiss AG, („Carl Zeiss“, Německo) a EQT III Fund, („EQT III“, Guernsey, Channel Islands) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získávají na základě nákupu akcií společnou kontrolu nad podnikem SOLA International Inc., („SOLA“, USA).
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
(Věc M.8612 – CZ/DT/Carl Zeiss Smart Optics)
Would you send for a security guard?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byl postaven jen jeden kus Do 17F-2 s označením D-ACZJ a byl používán společností Zeiss-Jena jako tovární letadlo.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentWikiMatrix WikiMatrix
Zítra bude Joe Zeiss zatčen.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někde, kde se Joe Zeiss nepokusí tě znovu zabít.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise dne 16. srpna 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Flabeg Holding GmbH („Flabeg“, Německo), zcela kontrolovaný podnikem IK Invest B.V., podnik Schott Solar CSP GbmH („Schott“, Německo), patřící nadaci Carl-Zeiss-Stiftung, a podnik SBP Sonne GmbH („SBPS“, Německo) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 nařízení ES o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad nově založenou společností vytvářející společný podnik („JV“).
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Weston zhotovil snímek svojí fotografickou kamerou Ansco 8×10 Commercial View camera s objektivem Zeiss 21 cm.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateWikiMatrix WikiMatrix
Tento aparát měl objektiv s ohniskovou vzdáleností 55 mm/f4.0 značky Carl Zeiss Distagon.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "WikiMatrix WikiMatrix
(Případ č. COMP/M.3670 – EQT Group/Carl Zeiss/Sola)
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
— podniku Carl Zeiss Smart Optics: podnik se zabývá vývojem systému datových brýlí a jejich uváděním na trh.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od roku 1934 pracoval ve firmě Carl Zeiss v Jeně.
What' s the matter, what, what, what?!WikiMatrix WikiMatrix
Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.# – Zeiss/EQT/Sola JV
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityoj4 oj4
Případ č. j. COMP/M.# – Zeiss/EQT/Sola JV
Sample bottles areoj4 oj4
To mělo pro firmu Goerz závažné důsledky, Carl Zeiss který měl v nové společnosti většinový podíl požadoval, aby některé firmy ukončily výrobu objektivů.
Nothing is in our hands anymoreWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.