Zemská armáda oor Engels
Zemská armáda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Armia Krajowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilecki se rozhodl uprchnout z tábora a osobně přesvědčit velitele Zemské armády, že existuje možnost podniknout záchrannou operaci.
Damme/Dümmer-SeeWikiMatrix WikiMatrix
Pokračující tajnosti a konspirace byly nezbytné ve světle rostoucí perzekucí veteránů Zemské armády ze strany komunistické vlády.
Seven bucks should be enough to feed the both of usWikiMatrix WikiMatrix
Musíme najít členy Zemské armády.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během tzv. polského října roku 1956 bylo díky amnestii propuštěno 35 tisíc bývalých členů Zemské armády z vězení.
What did this government do?WikiMatrix WikiMatrix
Sověti v táboře zadržovali stovky polských občanů, včetně členů Zemské armády.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverWikiMatrix WikiMatrix
Zemská armáda v reakci na to zhodnotila, že nedisponuje dostatečnou silou, aby tábor napadla sama.
AnnouncementsWikiMatrix WikiMatrix
Dalšími oběťmi represí byli bývalí vojáci předválečné Polské armády a válečné Zemské armády.
Other cities partner the projectWikiMatrix WikiMatrix
Komunistickým režimem byl odsouzen na 10 let vězení za členství v polské Zemské armádě, odseděl si 7 let.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesWikiMatrix WikiMatrix
Po několikerém porušení slibů během prvních let komunistické vlády, přestali vojáci Zemské armády vládě důvěřovat.
Follow me or perish, sweater monkeysWikiMatrix WikiMatrix
Vojáci polské Zemské armády (Armia Krajowa) byli pronásledováni a vězněni ruskými silami jako samozřejmost.
river Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
Následně, po dobu více než jednoho roku, se Zemskou armádou zabývaly sovětské organizace, jako NKVD.
Where did this come from?WikiMatrix WikiMatrix
Ve městě působila Zemská armáda, jejíž místní jednotka v dubnu 1943 napadla výcvikovou školu ukrajinských pronacistických jednotek.
We watch him every weekWikiMatrix WikiMatrix
Pilecki doufal, že na tábor zaútočí Zemská armáda, či že do něj Spojenci provedou výsadek vojáků nebo zbraní.
Grandma will be thrilledWikiMatrix WikiMatrix
Soudní proces s Pileckým byl součástí procesů se členy Zemské armády a dalšími osobami napojenými na polskou exilovou vládu v Londýně.
Come on, once again!WikiMatrix WikiMatrix
Stefan Pavel Rowecki (pseudonym: Grot, alternativně Stefan Grot-Rowecki, 25. prosince 1895 – 2. srpna 1944) byl polský generál, novinář a vůdce Zemské armády.
Best Practice for interpretation of criteriaWikiMatrix WikiMatrix
Polské oběti byly většinou příslušníci inteligence (učitelé, profesoři Vilniuské univerzity jako Kazimierz Pelczar, duchovní jako Romuald Świrkowski) a členové odbojového hnutí Zemské armády.
An ideal that keeps changingWikiMatrix WikiMatrix
Ke konci druhé světové války bylo zatčeno přibližně 60 tisíc vojáků Zemské armády, z toho 50 tisíc bylo deportováno do sovětských gulagů a věznic.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allWikiMatrix WikiMatrix
Většina těchto vojáků byla zajata Sověty během nebo po skončení akce Bouře, kdy se jednotky Zemské armády pokusily spolupracovat se Sověty na celonárodním povstání proti Němcům.
This is the easy bit hereWikiMatrix WikiMatrix
Augustowský zátah (Obława augustowska) byl společnou operací Rudé armády, NKVD a jednotek Směrš, za podpory polského Úřadu bezpečnosti a Polské lidové armády, proti vojákům Zemské armády.
Who are your # bands favorite of the #s?WikiMatrix WikiMatrix
V říjnu 1942 se Židovské bojové organizaci podařilo navázat kontakt s polskou odbojovou Zemskou armádou (polsky: Armia Krajowa), díky čemuž dokázala do ghetta propašovat malé množství zbraní a výbušnin.
I thought that that was amusing.That way?WikiMatrix WikiMatrix
Dne 21. května 1945 zaútočila silně vyzbrojená jednotka Zemské armády pod vedením plukovníka Edwarda Wasilewskiho na tábor NKVD, nacházející se na východním předměstí Varšavy v Rembertówě, a zničila jej.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorWikiMatrix WikiMatrix
Stanisław Marchewka byl úřady vypátrán a zabit v roce 1957 a poslední partyzán Zemské armády, Józef Franczak, byl zabit v roce 1963, takřka dvě desetiletí po konci druhé světové války.
Nothing is in our hands anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Sovětská Rudá armáda, která byla v roce 1944 v útočné vzdálenosti od tábora, neprojevila žádný zájem zúčastnit se společné akce se Zemskou armádou a Svazem vojenské organizace k osvobození tábora.
Red means stop!WikiMatrix WikiMatrix
Navzdory okupaci měla exilová vláda značný vliv na události v Polsku i během druhé světové války prostřednictvím odboje, Polského podzemního státu (polsky: Polskie Państwo Podziemne), a jeho ozbrojené složky , Zemské armády (polsky: Armia Krajowa).
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryWikiMatrix WikiMatrix
V druhé polovině roku 1945 zaznamenala NKVD a nově vzniklá polská tajná policie Úřad bezpečnosti (Urząd Bezpieczeństwa) významný úspěch, když se jim podařilo přesvědčit několik vůdců Zemské armády a skupiny Wolność i Niezawisłość, že polská vláda chce skutečně nabídnou amnestii členům Zemské armády.
Where' s the epinephrine?WikiMatrix WikiMatrix
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.