a násl. oor Engels
a násl.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
et seq.
Je třeba články 49 a násl. a články 56 a násl.
Are Article 49 et seq. TFEU and Article 56 et seq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 – Viz zvláště body 69 a násl. mého stanoviska ve věci Postkantoor.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
32 – To jsem tvrdil v bodech 119 a násl. stanoviska k věci Gözütok a Brügge.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Pokud se manželé nedohodnou, určuje se příslušnost podle článku 5 a násl.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?not-set not-set
Tato změna se týká článku 1 a násl. specifikace produktu a oddílu 1 jednotného dokumentu, konkrétně bodu „Název“.
Other rolled or flaked grainsEuroParl2021 EuroParl2021
23 – Stanovisko generálního advokáta, McMenamin (výše uvedené v poznámce pod čarou 20, bod 79 a násl.).
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
35 – Rozsudek Technische Glaswerke Ilmenau (uvedený v poznámce pod čarou 12, body 1 a 14 a násl.).
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
134 – Viz bod 144 a násl. tohoto stanoviska.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
Poté se budu zabývat výjimkou uvedenou v čl. 90 odst. 2 směrnice o DPH (bod 32 a násl.).
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridgeor whether they actually have bread in their cupboardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 – K tomu viz bod 48 a násl. tohoto stanoviska.
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
33 – Viz body 8 a násl. tohoto stanoviska.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
74 – Viz body 11 a násl. písemného vyjádření rakouské vlády.
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
14 K případným výjimkám viz bod 56 a násl. tohoto stanoviska.
Intruder alertEuroParl2021 EuroParl2021
První žalobní důvod: porušení čl. 31 a násl. směrnice 2001/83/ES (1)
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
o bankách ve znění pozdějších předpisů, zejména nucená správa podle § # a násl
You have to start something else right awayECB ECB
46 Tamtéž body 42 a násl. s dalšími odkazy.
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
(26) Viz výroční zpráva Účetního dvora za rok 2013, bod 3.23 a násl.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
113 – Srov. výše bod 144 a násl. tohoto stanoviska.
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
II‐4065, body 82 a násl.). V tomto rozsudku uznal Soud pravomoc zákonodárce Společenství určit promlčecí lhůty.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
42 – Viz odkazy na relevantní ustanovení, které jsou uvedeny v části věnované právnímu rámci (body 10 a násl.).
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
38 – Rozsudek Komise v. Portugalsko (citovaný v poznámce pod čarou 35, bod 36 a násl.).
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
Pro druhého a násl. dopravce: 7
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
71 – Viz body 8 a násl. písemného vyjádření rakouské vlády.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
22 Viz bod 80 a násl. níže, zejména bod 83.
The category of the content is referred to at the end .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Letiště provozovaná podle článků 18 a násl. Luchtvaartwet.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminatedby the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
3568 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.