a pak oor Engels
a pak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apropos
a pak jednoho dne se tě žena jen tak mimochodem zeptá:
And then one day your wife looks up at you and apropos of nothing says,
by the way
Nic moc a pak celou dobu to byl stejně on.
Oh, not much, no, I knew it was him, by the way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pak to začal viděl po vašem?
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedl nevinnou dívku do jiného stavu a pak ji zabil, aby si zachránil svou kariéru.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme jaká je jejich část příběhu, a pak zjistíme, co dál.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kradl věci, rozbíjel okna u aut a pak řekl Natovi, aby to vzal na sebe.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak mně ukážeš cestu na druhou stranu řeky?
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi Petea zabiju, zase ho oživím a pak ho znova zabiju
But they do not register as either man or machineopensubtitles2 opensubtitles2
S dovolením, kapitáne, provedu další výzkum a pak přijdu na můstek.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš navštívil chrám a pak se vrátil do Betany.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLDS LDS
A pak ho to vymrštilo zpátky dovnitř skrz sklo
We' d love to ask some quick questionsopensubtitles2 opensubtitles2
Legenda praví, že hodiny obléhali ostrov a pak utekli s pokladem v hodnotě milionů.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív každý týden, pak jednou za měsíc, a pak čím dál tím míň.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak jsem si zase sedla.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj manžel koupí náhrdelník, a pak přijdou Vánoce a on ho dá někomu jinému.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A pak je ponoříte do vody, 3.
i miss you, chu-hyangLDS LDS
A pak je tu ta překročená rychlost.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak budeš na sebe hodná.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak, jednou v létě, přišel nejhorší den v mém životě.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak se setkali na nádraží.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the majorcompanies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, musíš jít s námi, abychom tě mohli vzít do Thandoru, a pak se vrátit za naším přítelem
I was in troubleopensubtitles2 opensubtitles2
A pak sebou akorát házíš a převaluješ
I lost my grip!opensubtitles2 opensubtitles2
Jen se mrkneme kdo to je a pak pojedeme domů a doukoukáme Gary Coopera v Odpolední lásce.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak kolem pokoje prošla máma a křičela,
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A pak je tu další věc, otázka genetických vad.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Udělám kafe a pak půjdu za Avdem.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Američané nemohou předstírat, že žijí ve skvělé společnosti... " A pak nic.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256825 sinne gevind in 311 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.