a podobně oor Engels
a podobně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
and so on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekuté listry a podobné přípravky, skleněné frity a ostatní sklo ve tvaru prášku, granulí nebo vloček
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Opravy a údržba kovových nádrží, zásobníků a podobných nádob z kovu
You' il be involved artisticallyoj4 oj4
Hydrometry (hustoměry), areometry a podobné plovoucí přístroje, barometry, vlhkoměry a psychrometry, též kombinované vzájemně nebo s teploměry
She' il be full tonight, the moonEurlex2019 Eurlex2019
Chladicí věže a podobná zařízení na přímé chlazení (bez přepážky) pomocí recirkulace vody
Leave ‘ em to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mrkev, vodnice, tuřín, salátová řepa, kozí brada, bulvový celer, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriateto divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Proudové chrániče bez vestavěné nadproudové ochrany pro domovní a podobné použití (RCCB) – Část 1: Obecná pravidla
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
Štětce a kartáče pro umělce, štětce k psaní a podobné štětce k nanášení kosmetických přípravků
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisoj4 oj4
|| – Díly, kříže a podobné formy || Bělení nebo barvení a stříhání a sešití jednotlivých nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
Osobní prostředky k ochraně očí - Filtry pro svařování a podobné technologie - Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
b) Špenát a podobná zelenina
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost — Část 2-35: Zvláštní požadavky na průtokové ohřívače vody
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
Provozování video zařízení nebo audio zařízení a podobně pro produkci rozhlasových nebo televizních programů
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditortmClass tmClass
Tyto služby zahrnují například hotovostní zúčtování a vypořádání a podobné činnosti pro usnadnění vypořádání.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactosenot-set not-set
Podnosy, tácky, misky, talíře, šálky, kelímky a podobné výrobky z bambusového papíru, kartónu nebo lepenky
AK- #, the very best there isEurlex2019 Eurlex2019
Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo, z bambusu
So, this is your car?EuroParl2021 EuroParl2021
Uhlíkaté pasty pro elektrody a podobné pasty pro vyzdívky pecí
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EuroParl2021 EuroParl2021
Nemusíte si oblékat bílý plášť a podobně.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konkursy, vyrovnání a podobná řízení
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to aseurlex eurlex
Předmět: Budovy evropských institucí a podobných zařízení
You could go backEurLex-2 EurLex-2
Výroba elektromotorů, generátorů, transformátorů, spínacích ústrojí a podobného zařízení pro poskytování elektrické energie
Fees for leasing production facilities/equipmentEurlex2019 Eurlex2019
Threepio byl stroj značně marnivý a podobné věci ho trápily.
It was in the wayLiterature Literature
Koupací vany, umyvadla, záchodové mísy, sedátka a kryty, splachovací nádrže a podobné sanitární a hygienické výrobky, z plastů
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
Tištěné knihy, brožury, letáky a podobné tiskoviny, též v jednotlivých listech (arších)
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurlex2019 Eurlex2019
paraaramidové „vláknité materiály“ (Kevlar® a podobné jako Kevlar®).
Raise a hundredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na situaci se podílí řada faktorů: výstavba v záplavových oblastech, špatná údržba odvodňovacích struh a podobně.
I hate you MinaEuroparl8 Europarl8
144181 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.