a priori oor Engels
a priori
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a priori
en
derived by logic
Tím se stanovisko Komise nejeví a priori jako zcela nepodložené.
Hence it would appear that the Commission's argument is not a priori entirely without foundation.
priori
en
(a) priori
Tím se stanovisko Komise nejeví a priori jako zcela nepodložené.
Hence it would appear that the Commission's argument is not a priori entirely without foundation.
a priori and a posteriori
en
two types of knowledge, justification, or argument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na energetické využití biologického odpadu by se tedy nemělo a priori pohlížet jako na negativní
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsoj4 oj4
A exorcismus, který jste na něm vykonal, protože... homosexuálové jsou a priori posedlí?
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příjemce služby tak poskytovateli při udělení zakázky a priori důvěřuje.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Základní práva budou touto možností a priori mírně dotčena.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
60 Nelze tedy mít za to, že zprávám výboru CMUH svědčí a priori a automaticky obecná domněnka důvěrnosti.
I' m just toasting the happy coupleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezinárodní dvojí zdanění vzniká a priori kvůli tomu, že daňový poplatník podléhá více než jedné daňové pravomoci.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Pak Eddy uložil své kufříky a on a Prior vešli.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Komise konstatuje, že tento postup zřejmě umožňoval a priori maximalizovat prodejní cenu každého aktiva společnosti CVSL.
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Má skupina nemůže a priori přijmout, že nyní diskutujeme o přepracování finančního výhledu.
We had to kind of change things upEuroparl8 Europarl8
I v ní, a dokonce v modu neautenticity, je a priori obsažena struktura existenciality.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
A proto nyní chcete kontrolovat rozpočty členských států, a priori namísto vnitrostátních parlamentů.
Out of my sight you little wretchEuroparl8 Europarl8
Jsou a priori slučitelné s vnitřním trhem.
I mean, that many megatons?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takové situaci však nelze a priori připsat konečnou ztrátu.
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
120 Je pravda, že ústně předané informace nejsou a priori vyloučeny.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurLex-2 EurLex-2
Opatření z roku 2006 tak neměla a priori snížit příjmy subjektu region-SOWAER.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
61 Sporné opatření tedy a priori nevylučuje žádnou kategorii podniků.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Přesto není možné a priori vyloučit přítomnost prvků podpor naprosto ve všech případech.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
Kladná odpověď by byla již a priori možná na základě zásady „qui potest majus potest et minus“.
Let' s just skip over this part and move oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvedl, že znění článku 184 „nevylučuje a priori žádný možný případ neoprávněného odpočtu“(25).
Is there an empty compartment I can move into?EuroParl2021 EuroParl2021
Posledně uvedený postup je však a priori přípustný jen tehdy, když se ocenění uskuteční před prodejem.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Kontroly na místě jsou žadatelem o podporu a priori obecně povoleny.
Welcome backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mimoto Komise vždy není schopna určit a priori osoby, které mohou podat žalobu ode dne oznámení rozhodnutí.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Tím se stanovisko Komise nejeví a priori jako zcela nepodložené.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
– K a priori selektivní povaze dotčených opatření
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Je Komise také toho názoru, že taková konzultace musí být a priori vzájemná?
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEuroparl8 Europarl8
2019 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.