a rychle oor Engels
a rychle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pronto
Máš jít na letiště a rychle obměkčit uraženou hrdost.
You're to go to the airport and smooth some ruffled feathers pronto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří lidé chtějí zmírnit svůj pocit viny, házejí do dlaně dítěte několik drobných a rychle odcházejí.
I' ve got to contact CTUjw2019 jw2019
Unie prokázala, ze je schopná účinně a rychle jednat, vyzaduje-li to situace.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
A rychle dveře zavřel.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.LDS LDS
Stačí najít severní chodbu a rychle odsud padáme.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte být milosrdní a rychlí.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je silný a rychlý, potom zmizel.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky čemu tak hodně a rychle rostou?
Touch him and I' il shoot youQED QED
Dohlížel na uskutečňování Stalinovy hospodářské politiky, včetně kolektivizace zemědělství a rychlé industrializace.
What' s his name?SzilardWikiMatrix WikiMatrix
A rychle, jsem nedostal Chcete-li zobrazit theirfaces.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohamed tento návrh přijal a rychle se s armádou přesunul.
I think I still might be a little drunkWikiMatrix WikiMatrix
Chyť film a rychle ho potáhni
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rychlá.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmi ji do ruky, přivoň a ochutnej a rychle porozumíš, proč byla čokoláda nazývána "božskou potravinou".
I' ve been having nightmares where I see himCommon crawl Common crawl
2.1 V posledních desetiletích region Středomoří zaznamenává velký socioekonomický růst a rychlou urbanizaci, a to především podél pobřeží.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Mohli jste je oba zabít a rychle odtud vypadnout
I' m trying to talk and you won' t listen!opensubtitles2 opensubtitles2
Bratři se chvilku mlčky pozorovali a pak Coll tiše pronesl: „Miluje tě.“ Par zrudnul a rychle zavrtěl hlavou.
We' re very proud of youLiterature Literature
A rychlí.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Foukač“, který měchy obsluhuje, musí vzít do každé ruky jednu tyčku a rychle jimi pohybovat nahoru a dolů.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchjw2019 jw2019
Je totiž třeba zajistit jednotné, účinné a rychlé uplatňování mezinárodních závazků, které mají dopad na směrnici.
• Overview of the EP TRMnot-set not-set
Přerušitelný / nepřerušitelnýMěřicí systém lze považovat za přerušitelný / nepřerušitelný, jestliže proudění kapaliny lze/nelze snadno a rychle zastavit.
Sir, you match the description of the murdererEurLex-2 EurLex-2
A rychle se mění podle toho, co se nám zrovna děje.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) vykostění, úpravu, balení a rychlé zamrazení produktu;
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
Jo, a rychle se přibližuje!
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsme tady jen proto, abychom našli Peta a rychle odsud vypadli.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chceš najít otisky, musíš to udělat tady a rychle.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178539 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.