a samozřejmě ... oor Engels
a samozřejmě ...
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as luck would have it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A samozřejmě lhal.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě měli pravdu.
I really like you, BeccaQED QED
V roce 1963 jsme vyhráli šampionát závodníků, šampionát výrobců a samozřejmě šampionát USRC.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě také vůbec ne na poloviční plat.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Skotské lesy byly obývány medvědy, bobry, kanci, vlky, divokými kravami, jelenovitými a samozřejmě námi.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v této komunitě jsme neměli televizi, neměli jsme počítače, a samozřejmě ani rádio.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offQED QED
A samozřejmě měl jsi poměr...
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě nejlepší kamarádka Alana.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě jsme vždy nosili tašku na časopisy,* podle které bylo snadné poznat, že jsme svědkové Jehovovi.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
A samozřejmě pokud je zrovna zataženo, neuvaříte vůbec nic.
I' m gonna be straight with you heregv2019 gv2019
Jedná se tedy o investice, které se nám mnohonásobně vrátí, a samozřejmě zabrání rovněž lidským ztrátám.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEuroparl8 Europarl8
12 tisíc metrů čtverečních obytného prostoru a samozřejmě naprosté soukromí.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě zaplatíme za čistírnu.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě je tu odměna.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě, tvůj dopis - to byla velká pomoc.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten se příliš opírá o dopravu, chemické hnojení, velké množství vody a samozřejmě chlazení.
Same as downtownQED QED
A samozřejmě očekáváš doplnění stavů.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norma musí zahrnovat stávající technická řešení a samozřejmě zajistit bezpečnost a cenu přijatelnou pro zákazníky.
John, it should have never happenedEuroparl8 Europarl8
Pan Pirker přidal aspekt další a samozřejmě bychom našli ještě další.
Let' s stay some more.I' il concentrateEuroparl8 Europarl8
A samozřejmě musíte vědět, jak to použít a kdy to použít.
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, samozřejmě, Carl.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že banka se musí rozhodovat sama za sebe a samozřejmě po konzultaci s Parlamentem a představiteli eurozóny.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEuroparl8 Europarl8
A samozřejmě, vy budete následovat s hlavní záchranou skupinou, sire Auguste.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě zde stále máme tu 3.
that for some obscure reason nothing else was possibleQED QED
36954 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.