rychle a špinavě
quick and dirty
a rychle! oor Engels
a rychle!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pronto
Máš jít na letiště a rychle obměkčit uraženou hrdost.
You're to go to the airport and smooth some ruffled feathers pronto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří lidé chtějí zmírnit svůj pocit viny, házejí do dlaně dítěte několik drobných a rychle odcházejí.
I don' t understand what happenedjw2019 jw2019
Unie prokázala, ze je schopná účinně a rychle jednat, vyzaduje-li to situace.
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
A rychle dveře zavřel.
Off with his head!LDS LDS
Stačí najít severní chodbu a rychle odsud padáme.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte být milosrdní a rychlí.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je silný a rychlý, potom zmizel.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky čemu tak hodně a rychle rostou?
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantQED QED
Dohlížel na uskutečňování Stalinovy hospodářské politiky, včetně kolektivizace zemědělství a rychlé industrializace.
Blood...... is too precious a thing in these timesWikiMatrix WikiMatrix
A rychle, jsem nedostal Chcete-li zobrazit theirfaces.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohamed tento návrh přijal a rychle se s armádou přesunul.
So, what' s with all the candles?WikiMatrix WikiMatrix
Chyť film a rychle ho potáhni
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rychlá.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmi ji do ruky, přivoň a ochutnej a rychle porozumíš, proč byla čokoláda nazývána "božskou potravinou".
This is mr. kirkham, one of my parishionersCommon crawl Common crawl
2.1 V posledních desetiletích region Středomoří zaznamenává velký socioekonomický růst a rychlou urbanizaci, a to především podél pobřeží.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
Mohli jste je oba zabít a rychle odtud vypadnout
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Bratři se chvilku mlčky pozorovali a pak Coll tiše pronesl: „Miluje tě.“ Par zrudnul a rychle zavrtěl hlavou.
That' sgood news, right?Literature Literature
A rychlí.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Foukač“, který měchy obsluhuje, musí vzít do každé ruky jednu tyčku a rychle jimi pohybovat nahoru a dolů.
Do not lose themjw2019 jw2019
Je totiž třeba zajistit jednotné, účinné a rychlé uplatňování mezinárodních závazků, které mají dopad na směrnici.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentnot-set not-set
Přerušitelný / nepřerušitelnýMěřicí systém lze považovat za přerušitelný / nepřerušitelný, jestliže proudění kapaliny lze/nelze snadno a rychle zastavit.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
A rychle se mění podle toho, co se nám zrovna děje.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) vykostění, úpravu, balení a rychlé zamrazení produktu;
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Jo, a rychle se přibližuje!
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsme tady jen proto, abychom našli Peta a rychle odsud vypadli.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chceš najít otisky, musíš to udělat tady a rychle.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178539 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.