a posteriori oor Engels
a posteriori
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a posteriori
en
knowledge or justification is dependent on experience or empirical evidence
Tato kritéria vytvářejí rámec pro hodnocení a posteriori, ale nezpochybňují princip hospodářské soutěže.
These provide a framework for a posteriori evaluation without, however, calling into question the principle of competition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
58 Žalobci uvádí, že Komise nemůže a posteriori doplnit odůvodnění napadeného rozhodnutí.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Nezohlednění změny daňové třídy a posteriori odůvodněné rodinnou situací tohoto pracovníka
I was ever so excited and scaredoj4 oj4
32 Komise tvrdí, že rozlišení mezi kontrolou ex ante a kontrolou a posteriori, provedené společností Bolloré, je nejasné.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Tento údaj musí být přesný, protože rozpětí +/- 15 % nemá a posteriori, tzn. po ukončení výrobního procesu, smysl.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesnot-set not-set
Po kontrolách a posteriori provedených nizozemskými celními orgány se ukázalo, že tato osvědčení nedokládají skutečný původ dováženého glyfosátu.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Toto hodnocení bylo provedeno a posteriori v rámci druhého stanoviska regionálního koordinačního výboru.
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
Kontrolovala jsem pulsy, dorsalis pedis a posterior tibialis.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato kritéria vytvářejí rámec pro hodnocení a posteriori, ale nezpochybňují princip hospodářské soutěže
I' m going to get back to my dateoj4 oj4
Tato kritéria vytvářejí rámec pro hodnocení a posteriori, ale nezpochybňují princip hospodářské soutěže.
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
Přistoupil tedy k výběru cla z uvedených dovozů a posteriori.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
V souladu s článkem 30 TKG mohou být tyto tarify předmětem regulace a posteriori.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Úprava a posteriori
They were a nation of anxious peopleoj4 oj4
PT: „EMITIDO A POSTERIORI“
It' s under the mat.- Come onEurlex2019 Eurlex2019
Nakonec s ohledem na kontroly prováděné a posteriori lucemburskými orgány jsou finanční zájmy Unie zachovány.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
ES: „EXPEDIDO A POSTERIORI“
So you stay down here as long as you need toEurlex2019 Eurlex2019
114 – Například při inspekci a posteriori ze strany Komise.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
„V minulosti se stalo, že došlo k podpisu smluv a posteriori, protože administrativní příprava trvala příliš dlouho.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Takový výklad by podle něj snižoval význam kontroly a posteriori podle článku 78 celního kodexu.
The demon who put out the lights, called The BeastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato volba vychází ze svobodného rozhodnutí o důsledcích, za které nemůže být Společenství činěno a posteriori odpovědným.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění totiž nelze uvést poprvé a a posteriori až před soudem.
I couldn' t believe thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Co se týče dotčeného daňového režimu, výhoda mohla být stanovena pouze na ročním základě a a posteriori.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Výši podpory nelze ocenit ve vztahu k riziku skutečně pokrytých smluv a posteriori.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
Výši podpory nelze ocenit ve vztahu k riziku skutečně pokrytých smluv a posteriori
By which the pope does not need food, fondnessoj4 oj4
Podle DSD pokud jde o obaly podléhající kolektivnímu systému, není možné využít a posteriori individuální systém.
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
Byla Rada schopna zjistit a posteriori, že jejich bezpečnost byla skutečně zajištěna?
I don' t want to be buried in onenot-set not-set
690 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.