a obracne , a naopak
and vice versa
a naopak oor Engels
a naopak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
and vice versa
Otec je pyšný na svého zjizveného syna, a naopak.
It's a proud father that has a scarred son, and vice versa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Pro levostranný provoz se písmeno R nahradí písmenem L a naopak.
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
a) z nichž jedna je členem vedení nebo správní rady podniku druhé osoby a naopak;
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Popis ochrany katalyzátoru při přepínání z benzinu na vodík a naopak: ...
this is the script of king wiedukEurlex2019 Eurlex2019
V průběhu svého trvání může tatáž osvědčovací služba změnit stav dohledu na stav akreditace a naopak ( 10 ).
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
A naopak, v izolaci civilizace umírá.“
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
V období 2015–2019 měly členské státy možnost převádět částky z přímých plateb do rozvoje venkova a naopak.
there was a light breezeEurlex2019 Eurlex2019
ochranných opatření proti zavlečení škodlivých organismů na Kanárské ostrovy z jiných částí Španělska a naopak
Mornin ', Harveeurlex eurlex
V lesích tradičně využívaných pro výrobu průmyslové kulatiny lze za diverzifikaci považovat produkci palivového dřeva a naopak.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Na přepravním dokladu se uvede odkaz na výtisk 3 vývozního celního prohlášení a naopak.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Jasně, a naopak
Your you asked him/heropensubtitles2 opensubtitles2
„SU“, pokud se status ratingu mění z vyžádaného na nevyžádaný a naopak nebo
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Podle žadatele je však snadné přejít z výroby kamínkových zapalovačů na elektronické (piezo) zapalovače a naopak
Get me a wet toweloj4 oj4
Pokud instituce účtují poplatky za směnu měn na eura a naopak, poskytují svým klientům
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Částka je kladná, jestliže má zajištění peněžních toků za následek ztrátu (tj. snižuje vlastní kapitál), a naopak.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurLex-2 EurLex-2
c) převádět množství z celní kvóty do referenčního množství a naopak;
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Konvertory digitálního signálu na zvukový signál a naopak
Come on over here with metmClass tmClass
Popis ochrany katalyzátoru při přepínání z benzinu na LPG a naopak:
You raised your hand at himEurlex2019 Eurlex2019
Kdykoli členská organizace uplatňuje své hlasovací právo, její členské státy jej neuplatní a naopak.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
A naopak snížení soukromého využívání nespravedlivě zatěžuje DPH osobu povinnou k dani.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Údaje předávané členskými státy ústřednímu systému a naopak využívají komunikační infrastrukturu.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Zdůvodnění ukazatele || Doplňuje míru nezaměstnanosti, protože ukazuje související toky z aktivity do nečinnosti a naopak.
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Popis ochrany katalyzátoru při přepínání z benzinu na zemní plyn a naopak: ...
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Kluk jde holce na nervy a naopak
They wanted to publish it as an article, but kept askingopensubtitles2 opensubtitles2
A naopak, když Junco phaenotus z Arizony uslyší píseň svého dospělého příbuzného, podnítí to jeho tvůrčí schopnosti.
Carry that around for emergencies?jw2019 jw2019
Odesílání a přijímání SMS a MMS zpráv z počítačů do mobilních telefonů a naopak
Just the facts.tmClass tmClass
34155 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.