abstinující oor Engels
abstinující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abstaining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Náš člověk byl abstinující alkoholik.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Ty jsou špatný pro abstinující, co?
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže abstinující kandidát.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abstinujícího
Daniel, it' s a ployopensubtitles2 opensubtitles2
Abstinujícího závisláka.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Duane, řeknu ti to takto. jsem abstinujíci alkoholik a jsem i právník a takovou radu by jsem dal někomu, kdo má vážný problém a né někomu, koho poprvé zatkli za řízení pod vlivem alkoholu
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outopensubtitles2 opensubtitles2
Lidé, kteří spí v noci méně než šest hodin, mají větší pravděpodobnost, že zemřou o čtyři až sedm let dřív než jejich abstinující protějšky, takže ne, děkuji.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam je můj další abstinující kámoš.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím, ale možná nám to řeknou ti abstinující křesťané.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední, co jim u lůžka s nemocným dítětem chybí, je abstinující, potící se a zvracející ožrala.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten o abstinujícím psovi.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední, co jim u lůžka s nemocným dítětem chybí, je abstinující, potící se a zvracející ožrala
Combating racism and xenophobiaopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud někdo zabije abstinujícího homosexuála, tak to zločin z nenávisti není?
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je abstinující alkoholik, víš?
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím, ale možná nám to řeknou ti abstinující křesťané
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksopensubtitles2 opensubtitles2
Abstinujícího závisláka
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderopensubtitles2 opensubtitles2
Abstinujícího.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nic takového jako abstinující homosexuál neexistuje?
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U abstinujících alkoholiků je recidiva bohužel velmi častá.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téma bakalářské práce se zaměřuje na výživu u osob léčících se ze závislosti na alkoholu. Cílem teoretické části bakalářské práce je zjistit faktory nadměrného užívání cukru abstinujících žen v psychiatrické léčebně a...
I would, if I were themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní otázka výzkumu: Jak probíhá společné soužití závislého partnera s abstinující manželkou?
Was Bear in a side room last night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formanová Instituce: Ústav sociálního lékařství LF UK v Hradci Králové Oddělení ošetřovatelství Název práce: Kvalita života abstinujícího alkoholika Vedoucí práce: Mgr.
Sydney) It' s #.. # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cíl a výzkumné otázky: Hlavním cílem práce bylo zjistit, jak probíhá společné soužití závislého partnera s abstinující manželkou.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pak jsme již bez váháni vtrhli do auly univerzitní menzy, kde soutěžní vzorky ve vojensky vyrovnaných řadách, od vítězů k poraženým, netrpělivě vyhlížely natěšené degustátory z řad široké veřejnosti. Zatížen čestným úkolem degustovat i za abstinujícího řidiče, jal jsem se zodpovědně posuzovat vína, zvýhodněn časným příchodem do sálu. Během krátké doby totiž koncentrace návštěvníků prudce vzrostla a transport naplněné sklenky od stolů se vzorky na místo, kde by bylo možné se zhluboka nadechnout a otočit na podpatku, se stal téměř eskamotérským kouskem.
Don’ t touch me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Autor: Petra Formanová Instituce: Ústav sociálního lékařství LF UK v Hradci Králové Oddělení ošetřovatelství Název práce: Kvalita života abstinujícího alkoholika Vedoucí práce: Mgr. Michaela Votroubková Počet stran: 131...
He' s usually here at this time, but today he' s outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.