abstrakce oor Engels
abstrakce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abstraction
en
conceptual process where general rules and concepts are derived from the usage and classification of specific examples
Předpokládají totiž, že mnohé vědecké konvence jsou jen historickou náhodou a stále lze formulovat nové abstrakce.
They assume that many scientific conventions are accidents of history and new abstractions can be devised.
abstracts
Předpokládají totiž, že mnohé vědecké konvence jsou jen historickou náhodou a stále lze formulovat nové abstrakce.
They assume that many scientific conventions are accidents of history and new abstractions can be devised.
abstractions
Předpokládají totiž, že mnohé vědecké konvence jsou jen historickou náhodou a stále lze formulovat nové abstrakce.
They assume that many scientific conventions are accidents of history and new abstractions can be devised.
abstract
Předpokládají totiž, že mnohé vědecké konvence jsou jen historickou náhodou a stále lze formulovat nové abstrakce.
They assume that many scientific conventions are accidents of history and new abstractions can be devised.
abstraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen těžko lze tuto situaci vykládat tak, že toto pravidlo (či několik pravidel upravujících tuto otázku v rámci daného opatření) usiluje o (úplnou) harmonizaci „všech náležitostí vzniku spotřebitelských smluv“ nebo – na vyšší úrovni abstrakce – „vzniku (spotřebitelských) smluv“, či dokonce „smluvního práva“ jako celku.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurlex2019 Eurlex2019
ABSTRAKCE
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První postup, totiž abstrakce, se zakládá na indukcí.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Model je vždy abstrakce, která je nutně mnohem jednodušší, než skutečnou situaci.
Thanks for taking such good care of our familyCommon crawl Common crawl
To je abstrakce spravedlnosti
I must keep you here until it' s doneopensubtitles2 opensubtitles2
2) Při určování, zda zásada daňové neutrality vyžaduje, aby se s typy přístrojů uvedenými v první otázce (FOBT a [Part-III‐machines]) zacházelo z daňového hlediska stejně, jakou úroveň abstrakce by měl vnitrostátní soud zvolit při určení, zda jsou výrobky podobné?
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon,was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Předpokládají totiž, že mnohé vědecké konvence jsou jen historickou náhodou a stále lze formulovat nové abstrakce.
you let the shooter escapeNews commentary News commentary
Když Einstein obohatil jazyk fyziky o nové abstrakce, změnila se identita prostoru a času.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryNews commentary News commentary
„prvkem“ se rozumí abstrakce jevů reálného světa;
If you go now, it' il be as if I' m aloneEuroParl2021 EuroParl2021
Musíme si dávat pozor, aby abstrakce byla konfrontována s realitou, idea omezována hmotou a obecné konkrétním.
I make my own luckLiterature Literature
Jeho styl se postupně vyvíjí od počátečního hravého expresionismu směrem k informalismu a abstrakci, s jistým sklonem k minimalismu v poslední etapě, kdy přijímá dialog mezi duší a pamětí, a také mezi smyslovostí a duševnem, snem a poezií.
Do you want me to pick you up something on the way back?WikiMatrix WikiMatrix
Zpráva je vždy formálním dokumentem, u něhož hrozí, že sklouzne k technokratické abstrakci.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Výsledkem je, že máme tendenci přehlížet efekt historie každé z těchto abstrakcí a také dynamiku sil a politiky, které jí nadále formují.
May I be excused?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Protože je to abstrakce.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závěr, že posouzení oboustranné trestnosti vyžaduje značnou míru abstrakce, potvrzuje i vcelku omezený rozsah informací poskytovaných příslušným orgánům vydávajícího státu na standardním formuláři uvedeném v příloze I rámcového rozhodnutí 2008/909.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Druhý, širší přístup ke srovnatelnosti posunuje referenční rámec na vyšší úroveň abstrakce a zároveň hledá co možná nejbližší analogii daného porušení unijního práva ve vnitrostátním právním systému.
Lydecker) They were designed to killeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekonomie není pouze nějakou libovolnou abstrakcí ke zpracování a rozdělování zdrojů.
Did you see the dresser I put in your room?QED QED
Tato dodatečná vrstva síťové abstrakce je často nepotřebná a může mít menší výkonový postih.
i'm not beating these men to scare youWikiMatrix WikiMatrix
Systém s implementovanou transakční pamětí poskytuje vysokou úroveň abstrakce, jako alternativu k systému s nízkoúrovňovou synchronizací vláken pomocí zámků.
And I have something special for our host and GodfatherWikiMatrix WikiMatrix
Experimentální obrazy a sochařství pomocí úhlového zjednodušení a abstrakce od Lewise, Wadswortha, Shakespeara a dalších, byly vystaveny v Rebel Art Center v roce 1914, před vznikem vorticistické skupiny.
Aren' t you ashamed of such chatter?WikiMatrix WikiMatrix
Dubois nechal dlaně ve svých abstrakcích nedotčené.
And one of them is to be old anduglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato abstrakce umožňuje koordinovat paralelní čtení a zápis sdílených dat v paralelních systémech.
Come on, follow me We' il make historyWikiMatrix WikiMatrix
Tribunal rovněž konstatoval, že došlo k porušení zásady daňově neutrality v souvislosti s FOBT, které jsou, na vysoké úrovni abstrakce, z hlediska většiny hráčů podobné Part-III‐machines.
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
Pojmy kvantity a veličiny jsou diferencovány i na odlišných úrovních abstrakce.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Peníze jsou tu abstrakce – „abstrakce abstrakcí,“ jak říká Hegel – což nám pomáhá pochopit, proč už výplaty nejsou zakotvené v realitě.
Where were you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.