abuja oor Engels
abuja
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abuja
Můj posel to zítra zanese do jejich kanceláře v Abuja.
It will take my messenger until tomorrow to get to their office in Abuja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abuja
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Abuja
en
The capital city of Nigeria.
Můj posel to zítra zanese do jejich kanceláře v Abuja.
It will take my messenger until tomorrow to get to their office in Abuja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne 29. června zaslala Komise Řecké republice zápis ze schůze ze dne 22. června 2000 a vyzvala ji k tomu, aby poskytla formální odpověď ohledně zmenšeného projektu Abuja II.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na „Předběžný dokument o přípravné africké regionální konferenci před hodnotící konferencí v Durbanu” („Preliminary document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference”), vypracovaný v Abuji dne 26. srpna 2008,
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.not-set not-set
Pokud jde o projekt Abuja I, připomínáme, že jsme uznali náš dluh do května 2002, zatímco výše požadovaná Komisí se vztahuje k období do července 2002, jakož i k období po tomto datu.
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
ohledem na Dárfúrskou mírovou dohodu podepsanou dne 5. května 2006 v nigerijské Abuji,
exhales)Agent Piercenot-set not-set
Bude-li projekt [Abuja II] uskutečněn, budou náklady uhrazeny z příspěvků všech partnerů podle jejich podílu na projektu.“
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Africkou unii (AU), aby i nadále podporovala prohlášení z Abuji z roku #, které potvrzuje, že každý stát by měl vydat alespoň # % svého rozpočtu na zdravotnictví, ale vyjadřuje politování nad tím, že pouze dva africké státy tento slib splnily
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.oj4 oj4
„Žaloba na neplatnost – Společné diplomatické zastoupení v Abuji (Nigérie) – Inkaso dluhu formou započtení – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 a č.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
Zásadní otázkou v projednávané věci je, zda se Soud dopustil nesprávného posouzení, když konstatoval, že Řecká republika měla dluh vůči rozpočtu Společenství vyplývající z finančních závazků vzniklých na základě její plánované účasti na projektu Abuja II.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Řecká republika dokonce poté, co obdržela dopisy od Komise týkající se zmenšeného projektu Abuja II (viz body 35 a 36 výše), formálně neukončila účast na projektu, ale pouze uvedla dopisem ze dne 2. října 2000, že není schopna poskytnout konečnou odpověď ohledně své účasti na projektu Abuja II (viz bod 36 výše).
You watched?EurLex-2 EurLex-2
zavazuje se ihned po podpisu celkové mírové dohody pomoci súdánskému lidu v budování mírumilovného, sjednoceného a prosperujícího státu za podmínky, že všechny strany budou plnit své závazky, zvláště ty, které byly podepsány v Abuji (Nigérie) a v N'Djamena (Čad).
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak neupřesnila složky svého výpočtu částek 50 312,67 eur a 11 000 USD, ani důvody, proč odmítla přijmout odpovědnost za celkovou částku 72 714,47 euro, kterou jí za projekt Abuja I Komise zaúčtovala.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Připomíná mi to Abuju.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Podle článku 11 původního memoranda odpovídá Komise za provedení architektonických studií týkajících se realizovatelnosti projektu Abuja II, původního odhadu nákladů a stádií návrhu.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že mírová dohoda o Dárfúru, podepsaná v Abuji dne 5. května 2006, je i nadále základem stability, míru a usmíření v Dárfúru,
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.not-set not-set
V dubnu roku 2001 afričtí lídři – zastupující mnoho nejchudších zemí na planetě – podepsali Deklaraci z Abuji, v níž se zavázali alokovat nejméně 15 % svých ročních rozpočtů na opatření ke zlepšení zdravotního stavu.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle Soudu tak Řecká republika dávala svým jednáním partnerům najevo, že zachová svou účast na projektu Abuja II.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
Dne 2. října 2000 informovaly řecké orgány Komisi, že nejsou schopny poskytnout odpověď ohledně zmenšeného projektu Abuja II.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Hnutí Boko Haram je také podezřelé z bombového útoku na autobusovou zastávku v Nyanya, předměstí hlavního města Abuja, při kterém bylo zabito přes 70 lidí.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleglobalvoices globalvoices
Dne #. května # byla v Abuji uzavřena mírová dohoda o Dárfúru mezi súdánskou vládou a jednotlivými povstaleckými frakcemi
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himoj4 oj4
uspořádání semináře nebo jednání v Abuji za účasti zástupců států a národních odborníků # států Hospodářského společenství států západní Afriky
It`s so much nicer here since he leftoj4 oj4
Od vlád by se také očekávalo, že adekvátně alokují domácí finanční zdroje, aby dosáhly těchto cílů. Příkladem jsou představitelé afrických zemí, kteří jsou vázáni slibem k prohlášení z Abuji, kde se zavazují přidělit nejméně 15% národního rozpočtu zdravotnímu sektoru.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ProjectSyndicate ProjectSyndicate
s ohledem na Mírovou dohodu o Dárfúru podepsanou dne 5. května 2006 v nigerijské Abuji,
Ministry for Resources and Rural Affairsnot-set not-set
Komise přenechala v rámci dohody s těmito státy (dále jen „projekt Abuja I“) do podnájmu některé kanceláře a poskytovala dotčeným zastoupením určité služby.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Dárfúrskou mírovou dohodu (DMD) podepsanou dne #. května # v nigerijské Abuji
Oh yes, of courseoj4 oj4
- s ohledem na Dárfúrskou mírovou dohodu podepsanou v Abuji v Nigérii dne 5. května 2006,
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.