afel oor Engels
afel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aphelion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružné a textilní podlahoviny pro vnitřní použití ve formě stejnorodých a nestejnorodých pružných podlahových krytin dodávaných ve čtvercích, pásech nebo rolích (textilní podlahové krytiny zahrnující čtverce, plastové a pryžové pásy (aminoplastové termosetové podlahoviny); linoleum a korek, antistatické povlaky, volně kladené podlahové čtverce, pružné laminované podlahoviny) tříd reakce na oheň AFL, BFL nebo CFL, jejichž reakce na oheň se během výrobního procesu nemění, tříd reakce na oheň DFL, EFL nebo FFL
And she said yeseurlex eurlex
Máte všechna povolení a licence, ale stejně je tu AFL, Antifašistická liga...
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jakož i třídy AFL, u kterých se podle rozhodnutí Komise #/ES nevyžaduje zkoušení reakce na oheň
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?eurlex eurlex
AFL/CIO ho chtějí mít pryč z rady ekonomických poradců, protože nepodporoval návrh důchodového zákona a prezident bude příští podzim potřebovat hlasy lidu
Is he mine now?Mine? My very own?opensubtitles2 opensubtitles2
Případ č. COMP/M.# – Alcoa/AFL
You' re my scapegoatoj4 oj4
23 Švédská vláda uplatňuje, že AFL vychází z objektivních hledisek nezávislých na státní příslušnosti dotyčných osob a přiměřených legitimně sledovanému cíli boje proti zneužití, pokud se týká použití zásady sčítání dob pojištění.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
(32) Hlavními dceřinými společnostmi jsou (hlavní činnost a podíly banky jsou uvedeny v závorkách): AFL-sparisjóður (spořitelna; 94,45 %), Verdis hf. (depozitář cenných papírů; 100 %), KB ráðgjöf ehf. (prodává produkty v oblasti pojištění a penzijního připojištění; 100 %), Gen hf. (podíl v mezinárodních podnikových fondech; 100 %), Okkar Líftryggingar hf. (pojišťovna – individuální a životní pojištění; 100 %), Sparisjóður Ólafsfjarðar (spořitelna; 99,99 %), Stefnir hf. (správcovská společnost pro SKIPCP; 100 %) a Valitor Holding hf. (společnost poskytující platební služby; 52,94 %).
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
5 Podle kapitoly 4 článku 6 AFL činí výše rodičovských příspěvků alespoň 60 SEK denně (dále jen „zaručená výše“).
People can resume to normal lives Between # p. m.And# p. mEurLex-2 EurLex-2
Komise obdržela dne #. února # oznámení o navrhovaném spojení podle článku # nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým podnik Alcoa Inc. (Alcoa, USA) ve smyslu čl. # odst. # písm. b) nařízení Rady na základě nákupu akcií získává kontrolu nad částí podniku Alcoa Fujikura Ltd (AFL, USA) v současnosti společně kontrolovanou dceřinou společností podniků Alcoa a Fujikura USA Inc
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionoj4 oj4
3 Kapitola 4 švédského zákona o systému sociálního zabezpečení [lag (1962:381) om allmän försäkring, dále jen „AFL“] obsahuje ustanovení o rodičovských příspěvcích.
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Tyto čtyři týmy zůstaly v divizi AFL/AFC West během celé její historie a v současné době jsou jejími jedinými členy.
That' s all it ever is, businessWikiMatrix WikiMatrix
4 Podle kapitoly 4 článku 3 AFL jsou rodičovské přídavky vypláceny rodičům u příležitosti narození dítěte po dobu nejdéle 450 dní a nejpozději až do dosažení 8 let věku dítěte nebo do doby, než ukončí první rok školní docházky, je-li toto datum pozdější.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
AFL / CIO ho chtějí mít pryč z Poradního výboru pro ekonomii protože nepodpořil vyplácení důchodů, a prezident v tom potřebuje podpořit.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky pro tuhé vnitřní podlahové povrchy, včetně uzavřených prostor veřejné dopravy, a to ve formě prvků (dlažební prvky, dlaždice, mozaiky, parkety, deskové nebo mřížové kryty, podlahové rošty, tuhé laminované podlahoviny, výrobky na bázi dřeva) a ve formě nosných systémů uváděných na trh jako sestavy (přístupové rampy, zdvojené podlahy) tříd reakce na oheň AFL, BFL nebo CFL, jejichž reakce na oheň se během výroby mění, obecně ty, které jsou chemicky modifikovány, např. retardéry hoření, nebo tam, kde mohou změny složení vést ke změnám v reakci na oheň.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
V současné době nastává zemský perihel vždy kolem 3. ledna a afel kolem 4. července.
We' il figure it outWikiMatrix WikiMatrix
Předseda FAA, náměstek ministra obrany, ministr financí, někdo z unie letecké dopravy a nějaký člověk z AFL-CIO.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 V souladu s kapitolou 3 článkem 2 AFL jsou denní nemocenské dávky vypočítány na základě ročního příjmu, který má pojištěnec s výhradou změny situace pobírat jako odměnu za svoji výdělečnou činnost ve Švédsku.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3744 – ALCOA/AFL, na následující adresu:
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
Scope, volejte AFL pro reakci.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro použití kromě těch, na která se vztahují předpisy o reakci na oheň pro výrobky vyrobené z materiálů spadajících do tříd AFL(, BFL*, CFL*
And I said to him, " There are two of youeurlex eurlex
Výrobky pro tuhé vnitřní podlahové povrchy, včetně uzavřených prostor veřejné dopravy, a to ve formě prvků (dlažební prvky, dlaždice, mozaiky, parkety, deskové nebo mřížové kryty, podlahové rošty, tuhé laminované podlahoviny, výrobky na bázi dřeva) a ve formě nosných systémů uváděných na trh jako sestavy (přístupové rampy, zdvojené podlahy) tříd reakce na oheň AFL, BFL nebo CFL, jejichž reakce na oheň se během výroby nemění, tříd reakce na oheň DFL, EFL nebo FFL
It is little more than legalized theft from today's youngeurlex eurlex
pro část podniku AFL získávanou podnikem Alcoa: výroba elektrických rozdělovacích systémů a součástek pro automobilový průmysl.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
Všechny tři týmy, spolu s Broncos, byly zakládajícími členy American Football League (AFL), zároveň byli všichni v divizi AFL Western.
Now, which people are you?WikiMatrix WikiMatrix
Několik hráčů je občas vybráno z Arena Football League (AFL), Canadian Football League (CFL) nebo německé German Football League (GFL).
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresWikiMatrix WikiMatrix
Odborové organizace AFL-CIO, United Auto Workers a United Steel Workers pak podaly petici Kongresu - přes silný odpor obchodních zájmových skupin - a ten roku 1974 zřídil Pension Benefit Guaranty Corporation (Společnost pro zajištění důchodových dávek), která pojišťuje soukromé penze proti neschopnosti firem jim dostát.
She' il be full tonight, the moonNews commentary News commentary
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.