anguilla [ostrov]
anguilla (island)
anguilla oor Engels
anguilla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anguilla
V abecedním pořadí se vkládá tato položka Anguilla:
The following entry for Anguilla is inserted in alphabetical order:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anguilla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Anguilla
en
The Caribbean island of Anguilla plus several smaller islands, together constituting an overseas territory of the United Kingdom, located east of Puerto Rico.
V abecedním pořadí se vkládá tato položka Anguilla:
The following entry for Anguilla is inserted in alphabetical order:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| || - Tilápie (Oreochromis spp.), sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhoři (Anguilla spp.), robalo nilský (Lates niloticus) a hadohlavci (Channa spp.), kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || || || ||
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
56 Komise dodává, že Spojené království se za účelem zdůvodnění toho, proč nebyly dodrženy jeho povinnosti vyplývající ze zásady loajální spolupráce, nemůže dovolávat správní samostatnosti, kterou má Anguilla.
• Survey of PIP participants;Eurlex2019 Eurlex2019
Podle závěrů uvedených v bodě 4.2 zmíněné zprávy se v uvedené době nezměnil ani „příspěvek na přepravu“ vyplácený unijním dovozcům, ačkoliv společnost Corbis pozměnila obsah faktur zasílaných orgánům Anguilly, ve kterých již „příspěvek na přepravu“ vyplácený společností Corbis nebyl uveden zvlášť.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurlex2019 Eurlex2019
Kromě toho by zařazení druhu Anguilla anguilla do přílohy II úmluvy bylo v souladu se zařazením tohoto druhu do přílohy II Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin v návaznosti na návrh Společenství z roku 2007 a rozhodnutí ze dne 25. června 2014 učiněné komisí zřízenou podle článku 10.1 Úmluvy o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku („Úmluva OSPAR“) na ochranu tohoto druhu, neboť je v severovýchodním Atlantském oceánu považován za obzvláště zranitelný[7].
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
- "kaprovými vodami" vody, které jsou nebo by mohly být vhodné pro život ryb náležejících ke kaprovitým (Cyprinidae) nebo k jiným druhům, jako jsou štika obecná (Esox lucius), okoun říční (Perca fluviatilis) a úhoř říční (Anguilla anguilla).
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
V případě magnetických polí ukázalo sledování migrujících úhořů říčních (Anguilla anguilla) v Baltském moři dočasné reakce úhořů, kteří se během tahu odklonili od tras kabelů, avšak nebylo prokázáno, že se jedná o trvalou překážku.
As a failed attack On # federal plazaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anguillské orgány poskytly vývozní podporu ve výši 25 USD na metrickou tunu (dále jen „přepravní podpora“) na zboží tranzitující přes Anguillu.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical uniteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úhoř říční (Anguilla anguilla)
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Tilápie (Oreochromis spp.), sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.), robala nilského (Lates niloticus) a hadohlavců (Channa spp.)
I have done # years of penance in their serviceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úhoři ( Anguilla spp.)
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
34 Britská vláda je mezinárodně zodpovědná za vnější vztahy takových britských zámořských území, jako je Anguilla.
It would have been a shame if I had to track you downEurlex2019 Eurlex2019
Čerstvé nebo chlazené maso, též mleté, z tilápií (Oreochromis spp.), sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.), robala nilského (Lates niloticus) a hadohlavců (Channa spp.) (jiné než filé)
I don' t want you to feel obligated to comeEurlex2019 Eurlex2019
Zmrazení úhoři (Anguilla spp.)
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurlex2019 Eurlex2019
Tato „přepravní podpora“ poskytnutá Anguillou na transit zboží, odpovídající vrácení cla, by zbavila účinku osvobození od cla v případě opětovného vývozu z Anguilly a dovozu do Unie.
Maybe... maybe you can make an appealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je spravována vládou Anguilly.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.WikiMatrix WikiMatrix
Živé ryby (kromě okrasných ryb, pstruhů (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), úhořů (Anguilla spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), tuňáků obecných a tuňáků Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) a tuňáků australských (Thunnus maccoyii))
Sorry about thatEurlex2019 Eurlex2019
Dotčené osoby nemusí být nikterak zapojeny do přepravy zboží ze země vývozu přes Anguillu až do okamžiku vstupu na celní území Společenství.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurlex2019 Eurlex2019
(22) Nadto je třeba poznamenat, že vývoz hliníku z Anguilly do Evropské unie zaznamenal v letech 1998 a 1999 značný nárůst, jehož si orgány Anguilly nemohly nevšimnout a který souvisel s poskytováním výše uvedeného příspěvku na přepravu, ačkoliv uvedený příspěvek vyplácel při propuštění do volného oběhu v Anguille a vydávání vývozních osvědčení jiný místní správní orgán než orgán pověřený výběrem cla.“
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurlex2019 Eurlex2019
76 Komise tvrdí, že Spojené království musí vůči Unii odpovídat za jednání a opomenutí orgánů Anguilly, které vydaly vývozní osvědčení v rozporu s rozhodnutím o ZZÚ, kvůli zvláštnímu vztahu, který tento členský stát k Anguille má.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k tomu, že podle rozhodnutí REC 03/2004 a REM 03/2004 je nutno poskytnutí takového příspěvku považovat za částečné navrácení cla ze strany Anguilly, tato osvědčení byla vydána v rozporu s čl. 101 odst. 2 rozhodnutí o ZZÚ.
You know, no one says you have to stay hereEurlex2019 Eurlex2019
Úhoř říční (anguilla anguilla)
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Ekologická produkce okouna mořského, mořana zlatého, smuhy královské, cípalovitých ryb (Liza, Mugil) a úhořů (Anguilla spp.) v zemních nádržích vyhloubených v přílivových oblastech a pobřežních lagunách
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a)úhoře říčního (Anguilla anguilla) o celkové délce 12 cm nebo více ve vodách Unie oblasti ICES a v Baltském moři;
You better run, white boy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je čas připravit Il sangue delle anguille.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.