antidepresivum oor Engels
antidepresivum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
antidepressant
en
agent that prevents or counteracts depression
Je to nejsilnější a nejúspěšnější antidepresivum na trhu.
It's only the most powerful and successful antidepressant on the market.
antidepressant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plísním), ritonavirem (lék na léčbu HIV), telitromycinem nebo klaritromycinem (antibiotika) či nefazodonem (antidepresivum
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEMEA0.3 EMEA0.3
Na každého člověka, který užívá antidepresivum, aby mu bylo „lépe než dobře", připadá jiný pacient, u něhož tentýž lék mírní pocit beznaděje, který ho ohrožuje na životě.
Yeah, I think soProjectSyndicate ProjectSyndicate
také třeba při podávání přípravku ACOMPLIA v kombinaci s jinými léky, např. ketokonazolem nebo intrakonazolem (léky proti plísním), ritonavirem (lék používaný při léčbě HIV), telitromycinem nebo klaritromycinem (antibiotika) či nefazodonem (antidepresivum). iž
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEMEA0.3 EMEA0.3
Studie diagnóz stanovených v letech 1949 až 1969 v Londýnské psychiatrické léčebně, kde pracuji, zřejmě odhalila příčinu: k výraznému přesunu od diagnózy úzkosti k diagnóze deprese došlo v době, kdy bylo na trh uvedeno první antidepresivum.
My wife enjoys herself, I worryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to experimentální antidepresivum, které prochází klinickým testováním a čeká na schválení FDA.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulo rozebíral „módu používat antidepresivum Prozac“ a napsal: „Lék, který se stává módou stejně jako nějaký nový účes, je skutečně velmi divný.“
It' s not something I can talk aboutjw2019 jw2019
Nesmí být podáván také pacientům, kteří užívají léky zpomalující odbourávání přípravku Thymanax v těle, jako je fluvoxamin (jiné antidepresivum) nebo ciprofloxacin (antibiotikum
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEMEA0.3 EMEA0.3
Antidepresivum.
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antidepresivum?
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li bolest dlouhodobá, lékaři někdy předepisují antidepresivum amitriptylin, což může být také spojeno s problémy, zvláště pak při dlouhodobém podávání.
Everything is inflatedjw2019 jw2019
Paroxetin byl poprvé schválen v roce # jako antidepresivum ve Spojeném království
She' s the only eye witnessEMEA0.3 EMEA0.3
Vezmu si jedno sedativum, antidepresivum a hypnotikum.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel můžeme v posledních letech uvést několik případů léčivých přípravků, které vyvolaly nezanedbatelné vedlejší účinky, přestože byly uvedeny na trh v rámci klasického postupu: - rofecoxib (Vioxx-Ceox-Ceeoxx): protizánětlivý lék s účinkem nepřevyšujícím účinek brufenu, který byl povolen v roce 1999 a stažen z trhu v roce 2004, poté co vyvolal tisíce smrtelných kardiovaskulárních příhod; - paroxetin: antidepresivum (Deroxat, Seroxat), které zvýšilo riziko sebevražd; - rimonabant (Acomplia): lék proti obezitě uvedený na trh bez dostatečného vyhodnocení a stažený z evropského trhu rok a půl po svém uvedení na trh.
He/she closes the front doornot-set not-set
Je to antidepresivum předepisované na PTSD...
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno je antidepresivum, pro zvednutí nálady; druhé je neuroleptikum ke kontrole halucinací
Unless- Escape is impossibleopensubtitles2 opensubtitles2
Užíváte-li fluvoxamin (antidepresivum) nebo ciprofloxacin (antibiotikum), měli byste o tom informovat lékaře, protože může být nutné změnit dávky přípravku OLANZAPINUM MYLAN
You' ve constructed a positronic brain?EMEA0.3 EMEA0.3
„S paxilem se znovu cítím sama sebou," říká žena v reklamách na antidepresivum tohoto jména; podobně se asi cítí uživatelé prozaku, ritalinu, botoxu, propecie, xenicalu či anabolických steroidů, stejně jako lidé podstupující plastické operace, hormonální terapie nebo operace na změnu pohlaví.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Antidepresivum.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deprese, suicidální myšlenky a chování Ačkolik přípravek DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM není indikován k léčbě deprese, jeho léčivá látka duloxetin existuje také jako antidepresivum
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEMEA0.3 EMEA0.3
Možné přešel na nějaké antidepresivum před pár týdny.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remeron a přípravky souvisejících názvů, #, # a #mg tablety, #, # a #mg tablety rozpustné v ústech, # mg/ml perorální roztok, je noradrenergní a specifické serotoninergní antidepresivum určené k léčbě epizod těžké deprese
You can' t be that stupidEMEA0.3 EMEA0.3
Společnost předložila také výsledky další studie, ve které byl přípravek Thymanax srovnáván se sertralinem (jiné antidepresivum
Many thanks, gentlemanEMEA0.3 EMEA0.3
No, tak to, co bral nebylo antidepresivum.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost předložila také výsledky další studie, ve které byl přípravek Valdoxan srovnáván se sertralinem (jiné antidepresivum
Oh yes, of courseEMEA0.3 EMEA0.3
Těžké antidepresivum.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.