být kompatibilní oor Engels
být kompatibilní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to be compatible
Komunikační spojení potřebuje další kalibraci, aby byla kompatibilní s Autobotí frekvencí.
The communications link needs further calibration to be compatible with Autobot frequencies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlastnosti kolejových vozidel, které musí být kompatibilní se systémy detekce vlaků
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
Způsob brzdění a vzniklé silové působení musí být kompatibilní s konstrukcí kolejí, inženýrskými sítěmi a návěstěním.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?not-set not-set
Technická kompatibilita Elektrické zařízení musí být kompatibilní s činností řídicích a zabezpečovacích zařízení.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.not-set not-set
Elektrické zařízení musí být kompatibilní s činností řídicích a zabezpečovacích zařízení.
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
být kompatibilní se sběrači proudu namontovanými na vlacích
The right path is the lucky patheurlex eurlex
Toto místo musí být kompatibilní se stávajícími nástupišti, kde bude vlak pravděpodobně zastavovat.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Eurlex2019 Eurlex2019
- být kompatibilní se sběrači proudu namontovanými na vlacích.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Elektrické zařízení musí být kompatibilní s činností řídicích a zabezpečovacích zařízení.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
— být kompatibilní se sběrači proudu namontovanými na vlacích.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurLex-2 EurLex-2
1) Pevná zařízení pro doplňování vody musí být kompatibilní s charakteristikami vodovodního systému stanovenými v LOC & PAS TSI.
Such applications shall include in particularEurlex2019 Eurlex2019
Implementace videopřehrávače musí být kompatibilní se standardem VAST 2 nebo 3 a také VPAID 2 JS.
The one on the rightsupport.google support.google
Aby se kreativy HTML5 mohly zobrazovat na webech HTTPS, musejí být kompatibilní s protokolem SSL.
I never should' ve let my parents talk me into leavingsupport.google support.google
Zařízení pro doplňování paliva musí být kompatibilní s charakteristikami palivového systému stanovenými v LOC & PAS TSI.“
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Tyto zásady navíc musí být kompatibilní s případnými zásadami provozovatele infrastruktury nebo provozovatele stanice (viz bod 4.4.1).
You deserve to be chopped up and friedEurlex2019 Eurlex2019
Musím být kompatibilní.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinečné životní číslo musí být kompatibilní se systémem univerzálního životního čísla koňovitých (UELN).
I want nothing elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zařízení pro doplňování paliva musí být kompatibilní s vlastnostmi palivového systému stanovenými v TSI CR kolejová vozidla.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
„Elektrické zařízení musí být kompatibilní s činností řídicích a zabezpečovacích zařízení.“
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Určitá verze knihovny může být kompatibilní s určitými verzemi softwaru, které ji používají.
I am going to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Mělo by být kompatibilní s Haagskou úmluvou o mezinárodním vymáhání podpory na dítě a jiných druhů rodinného výživného.
No, no, no, no, nonot-set not-set
Videopřehrávač musí být kompatibilní s jednou z těchto technologií a budete muset zvládnout implementovat kód.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997support.google support.google
Račice musí být kompatibilní s jiným znamením.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1680 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.