být nerozhodný oor Engels
být nerozhodný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be in two minds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpověď na tento důvod kasačního opravného prostředku může být nerozhodná.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Nesmějí kolísat, nesmějí být ‚nerozhodní, nestálí na všech svých cestách‘.
I know, God is merciful and will pardon mejw2019 jw2019
Proč tedy váhat se štědrostí nebo s nějakou nutnou činností a být nerozhodný?
Don' t do that.- No, I will not!jw2019 jw2019
Nemůžeš být nerozhodný, jako byli někteří Izraelité ve starověku.
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
Podívej vím, že dokážu být nerozhodný, Ale co ti udělá pár minut navíc, abychom našli tu perfektní...
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom být nerozhodní jen proto, že život je plný nejistot.
Who works out in # minutes?jw2019 jw2019
Ale nemohu si dovolit být nerozhodný.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by být nerozhodné, zda se plyn, který vytváří CO2, používá v Evropě či mimo ni.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEuroparl8 Europarl8
Nemůžeš být nerozhodná napořád, Deunan.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmí být nerozhodní.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liv umí být velmi nerozhodná.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto si nemůže dovolit být pokládán za nerozhodného, neboť by to vyvolalo destabilizující finanční spekulace.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nic dalšího se tu nestane dokud se nerozhodnete být upřímná
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsopensubtitles2 opensubtitles2
Žena se jen tak nerozhodne být Kosher.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo se jen tak nerozhodne být vinařem, a nestane se jím
She' s under a spellopensubtitles2 opensubtitles2
Luxanský bojovník nesmí být v akci nerozhodný
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingopensubtitles2 opensubtitles2
Někdo se jen tak nerozhodne být vinařem, a nestane se jím.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dalšího se tu nestane dokud se nerozhodnete být upřímná.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když nemůže být vyloučeno, že lze srovnávat konkrétní opatření restrukturalizace a podmínky stanovené různými rozhodnutími in abstracto, nic to nemění na tom, že restrukturalizace podniku a podmínky, kterým podléhá poskytnutá podpora, musí být zaměřeny na jeho vnitřní problémy a že zkušenosti, které získaly jiné podniky v odlišných kontextech, mohou být nerozhodné (v tomto smyslu a obdobně viz rozsudek Alitalia v. Komise, bod 31 výše, bod 478 a citovaná judikatura).
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Jestliže příslušné orgány členského státu, ve kterém mají být poskytovány služby, nerozhodnou ve lhůtě stanovené v odstavci #, považuje se to za odmítnutí povolení
Nothing to leave the loved ones when you' re goneeurlex eurlex
Jestliže nemá být mezi křesťany ani zmínka o nečistotě, pak se jistě nerozhodnou být při ní svědky, ani při čtení ani při televizním nebo rozhlasovém vysílání. — Ef. 5:3, 4.
Which just confirms what we already knewjw2019 jw2019
Jestliže příslušné orgány členského státu, ve kterém mají být poskytovány služby, nerozhodnou ve lhůtě stanovené v odstavci 3, považuje se to za odmítnutí povolení.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
Dokud soudkyně nerozhodne, chci být Danielovi nablízku.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Překážkou našemu pokroku ve službě Bohu by mohlo být to, kdybychom byli nerozhodní nebo se příliš zabývali sami sebou.
No, don' t shootjw2019 jw2019
567 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.