být u zdroje oor Engels
být u zdroje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to be at source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyústění nesmí být u zdroje tepla, například výfuku.
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
Vyústění nesmí být u zdroje tepla, například výfuku
Employers’ contributions payable to the Commissionoj4 oj4
U výnosu z prodeje ve výši 100 by v důsledku toho musela být u zdroje sražena daň z dividend ve výši 30.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Některé rafinérské topné plyny mohu být u zdroje prosté síry (např. za katalytického reformování a izomerizace), ale při většině ostatních procesů vznikají plyny, které síru obsahují (např. odpadní plyny z jednotek pro termické krakování, hydrorafinaci nebo katalytické krakování).
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
I tady je jeden zásadní rozdíl: kdyby v plynovodu někdy nastal problém, plyn by mohl být zastaven u zdroje nebo na pobřeží.
Dude, have you even read this thing?Europarl8 Europarl8
Tvrdilo se, že někteří výrobci balené vody jsou významně zranitelní v důsledku právních požadavků uložených na zdroje vody, která má být balena u zdroje, a omezeného objemu čerpání.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
(245) Tvrdilo se, že někteří výrobci balené vody jsou významně zranitelní v důsledku právních požadavků uložených na zdroje vody, která má být balena u zdroje, a omezeného objemu čerpání.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
(253) Tvrdilo se, že někteří výrobci balené vody jsou významně zranitelní v důsledku právních požadavků uložených na zdroje vody, která má být balena u zdroje, a omezeného objemu čerpání.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
3.1 Odpadní papír musí být vytříděn u zdroje nebo během sběru nebo se surový odpad zpracuje tak, aby se oddělil papír od nepapírových složek.
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Informace o uplatňování stávajícího financování EU by měly být rozšiřovány prostřednictvím internetových zdrojů EU věnovaných OM.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendnot-set not-set
Pokud je model výrobku součástí výrobkové skupiny serverů, musí být u všech zdrojů napájení nabízených ve výrobkové skupině serverů oznámeny informace uvedené v písmenech e) a f);
That' s not three sounds at once.No, it isEurlex2019 Eurlex2019
c) zásadu, že by škody na životním prostředí měly být napraveny přednostně u zdroje, a
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurlex2019 Eurlex2019
Opatření u zdroje: Znečištění musí být sníženo dodržováním stávajících právních předpisů a nových opatření Společenství u zdroje.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?not-set not-set
zásadu, že by škody na životním prostředí měly být napraveny přednostně u zdroje, a
There should beEurlex2019 Eurlex2019
Operace, které mají být podpořeny ze zdrojů REACT-EU, mohou být pro účely podpory vybrány do konce roku 2023.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!not-set not-set
4547 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.