být upozorněn oor Engels
být upozorněn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be made aware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na všech výrobcích musí být upozornění POZOR: nechrání před utonutím
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?oj4 oj4
posádka, personál a cestující musí být upozorněni, že se bude plnit nebo odčerpávat palivo
It' s not even sharpoj4 oj4
Na nové přihlášení můžete být upozorněni také v případě, že jste nedávno změnili heslo k účtu.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorsupport.google support.google
Na plnicím hrdle musí být upozornění, že topení musí být během plnění vypnuto.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Na plnicím hrdle musí být upozornění, že topení musí být během plnění vypnuto
Erroneous entries on certificatesoj4 oj4
Toto právo by již nebylo výrazem práva obhajoby, přeměnilo by se na právo být upozorněn.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
Ženy musí být upozorněny, aby si pečlivě pročetly příbalovou informaci a dodržovaly všechna uvedená doporučení
are animals for slaughterEMEA0.3 EMEA0.3
3. posádka, personál a cestující musí být upozorněni, že se bude plnit nebo odčerpávat palivo;
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurLex-2 EurLex-2
Pacientky by měly být upozorněny, aby se v případě otěhotnění okamžitě poradily s ošetřujícím lékařem
Which one of you is Tiger?I amEMEA0.3 EMEA0.3
8.3.3.1.4 Příslušné pracoviště musí být upozorněno na přenos zprávy RAP.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Neměli jsme být upozorněni?
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
posádka, personál a cestující musí být upozorněni, že se bude plnit nebo odčerpávat palivo
lsn· t it still possible to come to an agreement?oj4 oj4
3) posádka, personál a cestující musí být upozorněni, že se bude plnit nebo odčerpávat palivo;
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Každý pacient musí být upozorněn na tuto reakci přecitlivělosti na abakavir
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEMEA0.3 EMEA0.3
Musí být upozorněno na jakékoli odchylky od použitelných pokynů a dopad odchylky musí být prodiskutován a vědecky odůvodněn;
Praise Jesus, this woman is injuredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Členské státy mohou určit místo, kde má být upozornění na dotyčné ploše umístěno, s ohledem na lingvistické požadavky.
I want you to come with me nownot-set not-set
posádka, personál a cestující musí být upozorněni, že se bude plnit nebo odčerpávat palivo;
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
3. posádka, personál a cestující musí být upozorněni, že se bude plnit nebo odčerpávat palivo;
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Na uvedení ovladačů v činnost musí být upozorněni také cestující, a to jednou nebo několika světelnými značkami.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
To může zvýšit riziko zubního kazu a pacienti mají být upozorněni na důležitost dentální hygieny
I don' t even like WhodiniEMEA0.3 EMEA0.3
Musí být upozorněni na to, co se v jejich řadách děje.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacienti s hemofilií by měli být upozorněni na možnost zvýšené krvácivosti
Oxy-#-methoxybenzeneEMEA0.3 EMEA0.3
Tyto pacientky by měly být upozorněny na možnost otěhotnění (viz bod
What' s that on your chest, there?EMEA0.3 EMEA0.3
Pracoviště přijímajícího stanoviště ATC, kterému/kterým byly poskytnuty podrobné údaje o letu, musí být upozorněno/upozorněna na zrušení
I' m offering something bigger... a new and better version of the trutheurlex eurlex
6609 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.