být upřímný oor Engels
být upřímný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to be frank
A abych byl upřímný, vypadá to, jako bys mně začínala nevěřit.
And to be frank, I'm beginning to get the message that you don't really trust me anymore.
to be honest
A abych byl upřímný, není pěkné se mě na to ptát.
And to be honest, it's bad form to ask for that kind of detail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MěI by si být upřímný o své zločinnecké minulosti
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchopensubtitles2 opensubtitles2
Ale myslím, že musíte být upřímný nezkoušejte oblbnout diváka.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, myslím, že musíš být upřímný.
Um, we' re going to some italian place in los feliz,and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže byste k ní raději měli být upřímní nebo se to dozví.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu k vám být upřímná, Hunty?
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem chtěl být upřímný.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud nechcete být upřímný, tak už raději nemluvte.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete být upřímná.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám takový pocit, že- - z nějakého důvodu- - možná je méně zábavné být upřímný.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, musím k tobě být upřímný.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem být upřímná o tom, proč jsem zrušila naše sezení.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ochota být upřímný ke svým pocitům ".
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být upřímný.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem mezi přáteli, tak mohu být upřímná.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď můžeš být upřímný
This guy is a veteranopensubtitles2 opensubtitles2
Prostě musím být upřímná.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám právo být upřímná.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím být upřímná.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, pokud mám být upřímný, ano.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu k tobě být upřímná, Jime?
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboj se být upřímný k ženám a ukaž jim, jaký jsi.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna ze součástí odvykání je být upřímný.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud máme mít normální vztah, tedy pokud možno normální, tak ke mě musíš být upřímný.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riskantní politika, být upřímný.
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mám-li být upřímný, nemyslím si, že náš muž je v tomhle případě známá firma.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
3359 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.