být ústředním bodem oor Engels
být ústředním bodem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be at the heart of
lie at the heart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlament zastává názor, že zásada předběžné opatrnosti by měla být ústředním bodem posuzování potravinářských enzymů.
A " B" film like Cat People only cost $not-set not-set
Zásada předběžné opatrnosti by měla být ústředním bodem při hodnocení rizika v případě potravinářských enzymů.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestnot-set not-set
Podpora digitalizace a inovací všech druhů dopravy musí být ústředním bodem nadcházející sítě TEN-T.
EXPERT" S REPORTnot-set not-set
Respektování politických, sociální, ekologických a kulturních práv původních obyvatel musí být ústředním bodem našich transatlantických vztahů.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEuroparl8 Europarl8
To by mělo být ústředním bodem tohoto usnesení, které je však k trvání této situace lhostejné.
End of the corridor, to the leftEuroparl8 Europarl8
Za účelem zlepšení správy věcí veřejných musí být ústředním bodem této dohody poskytování informací zúčastněným stranám.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEuroParl2021 EuroParl2021
Tato záležitost musí být ústředním bodem našich bilaterálních vztahů.
No, don' t shootEuroparl8 Europarl8
Nová EPS by měla být ústředním bodem ucelenějšího úsilí EU a členských států.
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
No, co by teda mělo být ústředním bodem mého dne...
It certainly lookslike herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperativní potřeba zachovat soukromí a anonymitu musí být ústředním bodem doporučení Komise určeného členským státům
The CSA program addresses an actual need for the trade community.oj4 oj4
Tento požadavek musí být ústředním bodem našich vztahů s partnery, stejně jako články týkající se lidských práv.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Europarl8 Europarl8
Omáčka by neměla být ústředním bodem tvého dne.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperativní potřeba zachovat soukromí a anonymitu musí být ústředním bodem doporučení Komise určeného členským státům.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Podpora a rozvoj odvětví rybolovu a akvakultury by měly být ústředním bodem příští rybářské politiky Unie.
Keep movingnot-set not-set
Tito lidé by proto měli být ústředním bodem každé městské politiky.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEuroparl8 Europarl8
Všeobecný přístup k energii by měl být ústředním bodem evropské energetické politiky a měl by být stanoven ve Smlouvě.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by vámi uváděný obsah měl představovat hodnotu a měl by být ústředním bodem zájmu návštěvníků vašich stránek.
This is not how man was supposed to livesupport.google support.google
Parlament zastává názor, že zásada předběžné opatrnosti by měla být ústředním bodem posuzování, a proto by měla být v článku obsažená.
But-- But I' m not going back up therenot-set not-set
Navzdory všemu chudoba zůstává jedním z největších sociálních problémů, kterým Evropa čelí, a snižování sociálního vyloučení musí být ústředním bodem našich politik.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEuroparl8 Europarl8
326 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.