být užaslý oor Engels
být užaslý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
astonished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muži se vždycky zdají být užaslí.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se nám chce inscenovat spektakulárně, hrát explozivně, rozčilovat, provokovat, být směšní a rozesmávat ostatní, být užaslí, pištět, protože je to legrace zaplňovat prostor velkými i malými obrazy, ohňovými efekty, ohlušujícím tichem, nervydrásajícími výbuchy, třaskavými dýmy, vroucím zpěvem, tajnou a tajuplnou důvěrností, střemhlavými stanovisky, mystickými okamžiky, charismatickými anekdotami, nadšenou hrou, akrobatickou beztížností, křiklavou hrubostí, chaotickou anarchií, bezbariérovou konfrontací, dojemnými momenty, karikaturami.
Feel the rhythm.- That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 A stalo se, že Zezrom užasl nad slovy, jež byla vyřčena; a on také věděl o zaslepenosti mysli, kterou mezi lidem způsobil svými lživými slovy; a jeho duši počalo adrásati bvědomí jeho vlastní viny; ano, počal býti obklopen bolestmi pekla.
She' s much more than a GretaLDS LDS
25 A uslyšavše [to] učedlníci jeho, užasli se velmi, řkouce: I kdož tedy může spasen býti?
I' il talk to you in a few hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 A uslyšavše to učedlníci jeho, užasli se velmi, řkouce: I kdož tedy může spasen býti?
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 A uslyšavše to učedlníci jeho, i užasli se velmi, řkouce: I kdož tedy může spasen býti?
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 A uslyšavše [to] učedlníci jeho, užasli se velmi, řkouce: I kdož tedy může spasen býti?
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court(Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 A uslyšavše [to] učedlníci jeho, užasli se velmi, řkouce: I kdož tedy může spasen býti?
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 A uslyšavše to učedlníci jeho, užasli se velmi, řkouce: I kdož tedy může spasen býti?
I think it' s happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 A uslyšavše [to] učedlníci jeho, užasli se velmi, řkouce: I kdož tedy může spasen býti?
You don' t need to inform on someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 A uslyšavše [to] učedlníci jeho, užasli se velmi, řkouce: I kdož tedy může spasen býti?
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 Ona však užasla nad tou jeho řečí a rozvažovala, co to má být za pozdravení.
Oh, dat' s a shame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Willich, nesmírně užaslý nad touto podivnou zprávou, okamžitě zajel za Annekem a přiměl jej i jeho důstojníky, aby se připravili k boji u Ubstadtu; osobně přehlédl postavení a určil, jak mají být rozestavena děla.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.