být v kurzu oor Engels
být v kurzu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be in
Kdybys ji mohl ovlivnit tak, jak to děláš s Brandy, potom bys byl v kurzu.
If you could just handle her the way you handle Brandy, then you'd be in business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celá příručka terénní epidemiologie i její jednotlivé články by mohly být využívány v kurzech a vzdělávacích programech.
The reward would be goodECDC ECDC
Četla v Newsweeku, že být zarostlý je zase v kurzu.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6)Vzhledem k vývoji v oblasti školení a vzdělávání a za účelem zvýšení přínosu směrnice 2003/59/ES k bezpečnosti silničního provozu a relevance školení pro řidiče by měla být v kurzech odborné přípravy posílena témata týkající se bezpečnosti silničního provozu, jako je vnímání rizik, ochrana zranitelných účastníků silničního provozu a palivově úsporné řízení.
These limitations shall automatically terminate when thisinformation is disclosed by the owner without restrictioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případech, kdy je použit výraz „kurz platný pro“, by měl být tento výraz nahrazen výrazem „kurz zveřejněný v“.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Těmto společnostem totiž nevznikly v důsledku devalvace EGP žádné významné skutečné ztráty, jelikož kurzové ztráty vzniklé u jejich nákupů/závazků v USD mohly být kompenzovány kurzovými zisky u jejich prodejů v USD.
We are convinced of that.EuroParl2021 EuroParl2021
V důsledku toho mohla být podle smlouvy kurzová ztráta zohledněna pro daňové účely pouze v Itálii.
That may be, but not here and not like thisEurLex-2 EurLex-2
Katalog kurzů by měl být zveřejněn na internetových stránkách instituce a měly by v něm být uvedeny názvy kurzů a předmětů v jazyce daného členského státu (případně regionálním jazyce) a v angličtině, aby byl pro všechny zájemce snadno přístupný.
It' s almost too nice to go in there, you think?Eurlex2019 Eurlex2019
Žadatel, který chce být v průběhu výcvikového kurzu převeden k jiné schválené organizaci pro výcvik, musí požádat příslušný úřad o formální posouzení dalších požadovaných hodin výcviku.
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
V řádně zdůvodněných případech mohou být některé prostředky použity na úhradu pořádání kurzů v rámci orgánu
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?oj4 oj4
3131 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.