být v náladě oor Engels
být v náladě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to be in the mood
Jasně, že musím být v náladě, abych to udělala.
Of course, I have to be in the mood to do it, though.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasně, že musím být v náladě, abych to udělala.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš být v náladě, abys tohle dělal.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nezdáš se být v náladě na sdílení tajemství nebo na usilování o mateřskou moudrost, tak to tady uzavřu a půjdu do postele.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zvláštní, že sesazený diktátor se zdá být v povznesené náladě
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsopensubtitles2 opensubtitles2
Navíc by měla být v povznesené náladě.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zvláštní, že sesazený diktátor se zdá být v povznesené náladě.
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apollo se zdá být v dobré náladě dnes večer.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se ale nezdá být v dobré náladě.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je snadné být v lepší náladě.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buffett nám připomíná, že štěstí je víc než jen být v dobré náladě.
I didn' t try that till I wasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chceš být v dobré náladě?
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci být v dobré náladě
If you ' re uncomfortable, don' t answeropensubtitles2 opensubtitles2
Nicksová se zdá být v dobré náladě, ale její lokace je neznámá.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vypadá to, že Caleb začíná být v dobré náladě.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příště by Eddie nemusel být v mluvící náladě.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžete být v dobré náladě?
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítíte se být v povznesené náladě, když se vše daří, a propadáte zoufalství, když se nedaří.
then what do i call youQED QED
Nicksová se zdá být v dobré náladě, ale její lokace je neznámá
Give me Claims Divisionopensubtitles2 opensubtitles2
Rusko se však zdá být v gaullistické náladě a má další nedořešené záležitosti vyvolávající tření s USA a Evropou.
he was just hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neočekával jsem, že mě bude House prosit, abych zůstal... ale zdá se být v lepší náladě od doby, co jsem oznámil, že končím.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus být v trochu lepší náladě.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán ráčí být dnes v dobré náladě.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdáš se být v mnohem lepší náladě.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.