být v průšvihu oor Engels
být v průšvihu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be in the dog house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože bych mohl být v průšvihu.
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni, říkám jen to, že něco jako tohle objevené někým méně obeznámeným, tak bychom mohli být v průšvihu
Welcome backopensubtitles2 opensubtitles2
„Ovšem, kdyby jedna z nich byla Moghedien v paruce nebo Semirhage, tak bych mohl být v průšvihu.“
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Ta dáma Tremaynová opravdu musí být v průšvihu.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám jednoho kluka, co by mohl být v průšvihu.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme být v průšvihu.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když začne čmuchat a zjistí, že já jsem způsobil Jesseho problémy, mohli bychom být v průšvihu.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni bysme mohli být v průšvihu.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dashellova neteř řekla něco, co ve mně vyvolalo pocit, že by John-John mohl být v průšvihu.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni můžem být v průšvihu.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni, říkám jen to, že něco jako tohle objevené někým méně obeznámeným, tak bychom mohli být v průšvihu.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že musíte být v nějakým průšvihu protože jinak byste mi řekli, kam jdete!
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty musíš být fakt v průšvihu.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ho hledáte, musíte být fakt v průšvihu.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsi vědět, proč by mohl být Spolek v průšvihu?
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty lízátky mohly být pro holčičku v průšvihu.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být určitě v nějakém průšvihu.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se být silná, Jacobe, ale jsme v průšvihu a já nevím, co dělat.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že v průšvihu můžeme být i tak.
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby jste v tom pokračovala, mohl z toho být průšvih!
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volba použitých slov má v čtenáři navodit pocit, že imigrace je sama o sobě nebezpečná a je třeba se jí obávat: „Emigrace do zemí EU je skutečně průšvih velkého formátu. /.../ Musí být vysílán zásadní signál, že země Evropské unie nebudou přijímat žádné emigranty, že ochráníme EU a zejména jižní státy. Je nám líto, ale na své kocábky nesedejte, nepřijmeme vás. /.../ Není daleko jednodušší a správnější usilovat o to, aby se evropské ideje a funkční systémy rozšířily i do dalších zemí, odkud imigranti pochází? A teď se podívejte na skutečnou politiku EU.
This is your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.