být v sedmém nebi oor Engels
být v sedmém nebi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
walking on air
Ed musí být v sedmém nebi, co?
Ed is probably walking on air, huh?
be in seventh heaven
be on cloud nine
to be in seventh heaven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro člověka, který by měl být v sedmém nebi.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta musí být v sedmém nebi.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norma z toho musí být v sedmém nebi, chlape.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte tu být v sedmém nebi.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženy musí být v sedmém nebi.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje přítelkyně z tebe musí být v sedmém nebi.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš být v sedmém nebi Twilight.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to musíš být v sedmém nebi.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed musí být v sedmém nebi, co?
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte být v Scientologii sedm nebo osm let, a za pár stovek tisíc dolarů, předtím, než se konečně dozvíte tu historku o Xenuovi, galaktickém vládci.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby v tom časopise mohl být můj byt, byla bych v sedmém nebi!
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muselo to být buď ve středu nebo v sobotu sedmého na desáté. "
Hello, everybody!QED QED
Jako její ochránce byste měl vědět několik věcí.Svědek je v ohrožení # hodin denně, sedm dní v týdnu. Může jí být vyhrožováno, může být napadena, nebo zabita
What a little angelopensubtitles2 opensubtitles2
Hebrejci, kteří se stali otroky, měli být podle mojžíšského Zákona propuštěni v sedmém roce svého otroctví nebo v Jubilejním roce, pokud přišel dříve.
Usable in all waysjw2019 jw2019
U zasedání pořádaných v rozmezí čtyř týdnů nebo kratším musí být zápis zaslán nejpozději sedm kalendářních dnů před následujícím zasedáním.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
Nehebrejský otrok zůstával ve vlastnictví svého majitele, jehož syn ho mohl po svém otci převzít jako dědictví (3Mo 25:44–46), zatímco hebrejský otrok měl být propuštěn buď v sedmém roce své služby, nebo v Jubilejním roce, podle toho, který rok přišel dřív.
What difference does that make?jw2019 jw2019
Mezinárodní organizace, které se věnují rozvoji spolupráce v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy v Evropě a sestávají většinou z členských států nebo přidružených zemí, by měly být podporovány v účasti na sedmém rámcovém programu.
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní organizace, které se věnují rozvoji spolupráce v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy v Evropě a sestávají většinou z členských států nebo přidružených zemí, by měly být podporovány v účasti na sedmém rámcovém programu
AK- #, the very best there isoj4 oj4
„V sedmém nebi, Arabot, jsou uchováni duchové a duše, kteří ještě musí být stvořeni.“ — Hagigá 12b, Talmud.
Substance overdosejw2019 jw2019
Tvá matka říkala, že mi bylo sedm nebo osm, když mě viděla naposled, takže to muselo být v roce 1947 nebo 1948.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roční dohled v zemi nebo oblasti po dosažení požadovaných cílových hodnot vyjádřených v bodech nesmí být nižší než počet požadovaný pro jednu sedminu celkové cílové hodnoty dohledu typu B.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.