být ve shodě oor Engels
být ve shodě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concur
correspond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkušební podmínky musí být ve shodě s ISO 11452-1:2002.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Trval na tom, že víra musí být ve shodě s rozumem, a to je zásada, která platí stále.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingjw2019 jw2019
Změny smlouvy a ukončení smlouvy musí být ve shodě s podmínkami smlouvy
I find that hard to believeoj4 oj4
EU značka schválení typu musí být ve shodě se vzorem stanoveným Komisí pomocí prováděcích aktů.
Better not lock the doornot-set not-set
Každý vzorek musí být ve shodě s údaji o rozměrech a pevnosti stanovenými v přílohách 5 a 6.
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
Mimoto musí být ve shodě s ustanoveními tohoto článku.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechny části zařízení proti znečisťujícím látkám na vozidle musí být ve shodě s platným schválením typu.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
2.2 Kalibrace plynoměrů nebo zařízení k měření průtoku musí být ve shodě s vnitrostátními nebo mezinárodními normami.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Prostřednictvím měření tohoto parametru mohou být ve shodě s jinými parametry vyhotoveny analýzy potřeb a přijata příslušná protiopatření.
No, I just mixed up the truth a little, Charlienot-set not-set
Každý vzorek musí být ve shodě s údaji o rozměrech a pevnosti stanovenými v přílohách 5 a 6.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurLex-2 EurLex-2
Všechny části zařízení proti znečisťujícím látkám na vozidle musejí být ve shodě s příslušným schválením typu.
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
Změny smlouvy a ukončení smlouvy musí být ve shodě s podmínkami smlouvy.
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
2.8 Všechny části zařízení proti znečisťujícím látkám na vozidle musejí být ve shodě s platným schválením typu.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Zkušební podmínky musí být ve shodě s ISO
No, he' s gone outoj4 oj4
Všechny části zařízení proti znečisťujícím látkám na vozidle musejí být ve shodě s platným schválením typu.
You were leading us into disasterEurlex2019 Eurlex2019
Povinný štítek a EU značka schválení typu musí být ve shodě se vzorem stanoveným Komisí prostřednictvím prováděcích aktů.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Upozorňuje na skutečnost, že tato nová pravidla budou muset být ve shodě s ochranou obchodního tajemství.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
Každý vzorek musí být ve shodě s údaji o rozměrech a pevnosti stanovenými v přílohách # a
We' il be dead before the Americans even get hereoj4 oj4
Pokud jsou však zařízení uvedená v bodě 4.2.6 namontována, musí být ve shodě s požadavky uvedeného bodu.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Mimoto musí být ve shodě s ustanoveními tohoto článku.
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
3178 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.