být vázán na oor Engels
být vázán na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to be bound to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Použitelnost tohoto rozhodnutí by měla být vázána na den přistoupení nových členských států k Evropské unii
You gotta look out for number oneoj4 oj4
Povolení může být vázáno na splnění podmínek.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Výkonnost by měla být vázána na přímé uplatňování zásady řádného finančního řízení.
Please, come, comeEurlex2019 Eurlex2019
Zmocnění může být vázáno na splnění podmínek.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Vazby na rozvoj linky: Poskytnutí podpory musí být vázáno na skutečný rozvoj počtu přepravených cestujících
Excuse me, Fideloj4 oj4
Navrhovaný název musí být prostý práv a nesmí být vázán na výrobce.
AK- #, the very best there isnot-set not-set
Vazby na rozvoj linky: Poskytnutí podpory musí být vázáno na skutečný rozvoj počtu přepravených cestujících.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaný název musí být prostý jakýchkoli práv duševního vlastnictví a nesmí být vázán na výrobce.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
b) pravidla pro získání poukázek nebo jejich ekvivalentu, zejména pak skutečnost, že musí být vázány na konkrétní akci;
Why are you saying so?Eurlex2019 Eurlex2019
Kupón může být vázán na změnu hodnocení samotného emitenta
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andoj4 oj4
Tato částka by měla být vázána na finanční potřeby projektu.
Why do you want to go away, then?not-set not-set
Kupón může být vázán na změnu hodnocení samotného emitenta.
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
Každé povolení může být vázáno na zvláštní podmínky použití.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurlex2019 Eurlex2019
Rozšíření EU a osud národa nesmí být vázán na řešení dvoustranného pohraničního sporu.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEuroparl8 Europarl8
že správní postupy a požadavky na oznámení by měly být vázány na rizika uzavřeného nakládání
Nobody' s washing their cars or watering their lawnseurlex eurlex
Povolení může být vázáno na splnění podmínek
How can you not smell that?oj4 oj4
2.6 Měření dávky by mělo být prováděno uznávaným dosimetrickým systémem a mělo by být vázáno na primární etalony.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Financování nové SZP musí být vázáno na výsledky, aby se předešlo finančnímu plýtvání a různým druhům spekulací.
I gotta stop himEuroparl8 Europarl8
povolení může být vázáno na podmínky nebo povinnosti
She died, so I count that as a wineurlex eurlex
Kupón může být vázán na změnu hodnocení samotného vydavatele.
We always haveEurLex-2 EurLex-2
1861 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.