být vázán podmínkami oor Engels
být vázán podmínkami
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subject to terms
cs
Company A is subject to terms = Společnost A je vázána podmínkami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povolení může být vázáno podmínkami
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.eurlex eurlex
Schválení nouzového plánu může být vázáno podmínkami omezujícími pohyb drůbeže nebo jiného ptactva a jejich produktů.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
Schválení plánu ochranného očkování může být vázáno podmínkami omezujícími pohyb drůbeže nebo jiného ptactva a jejich produktů.
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
V tomto řízení jsem však neobjevila žádný důkaz o záměru Venezuely být vázána podmínkami prohlášení.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
Povolení může být vázáno podmínkami."
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
Svolení může být vázáno podmínkami.
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
Povolení můze být vázáno podmínkami.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
(3) Povolení můze být vázáno podmínkami.
She is # years oldEurLex-2 EurLex-2
Schválení plánu ochranného očkování může být vázáno podmínkami omezujícími pohyb drůbeže nebo jiného ptactva.
What' s up, baby?not-set not-set
Zejména na základě těchto informací se spotřebitel rozhoduje, zda chce být vázán podmínkami, které prodávající nebo poskytovatel služeb vyhotovil předem.
How' d you like to manage me, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
Zejména na základě těchto informací se spotřebitel rozhoduje, zda chce být vázán podmínkami, které prodávající nebo poskytovatel služeb vyhotovil předem.“
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurlex2019 Eurlex2019
Spotřebitel se rozhoduje zejména na základě těchto informací o tom, zda chce být vázán podmínkami, které prodávající nebo poskytovatel služeb vyhotovil předem [...] (181).“
It was like taking a piss on my own faceEurlex2019 Eurlex2019
Společnost Sun dosahuje v omezeném rozsahu přímých příjmů prostřednictvím i) komerčních licencí pro zákazníky, kteří nechtějí být vázáni podmínkami licence GPL, a ii) prostřednictvím služeb zákaznické podpory
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsoj4 oj4
Společnost Sun dosahuje v omezeném rozsahu přímých příjmů prostřednictvím i) komerčních licencí pro zákazníky, kteří nechtějí být vázáni podmínkami licence GPL, a ii) prostřednictvím služeb zákaznické podpory.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Dohodou tedy není situace, kdy Evropská unie vyjádří svůj úmysl být vázána podmínkami svého prohlášení, aniž by bylo nutné jeho přijetí třetím státem, jemuž je prohlášení určeno.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Zejména na základě těchto informací se spotřebitel rozhoduje, zda chce být vázán podmínkami, které prodávající nebo poskytovatel služeb vyhotovil předem (viz rozsudek RWE Vertrieb, EU:C:2013:180, bod 44).
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
Zejména na základě těchto informací se spotřebitel rozhoduje, zda chce být vázán podmínkami, které prodávající nebo poskytovatel služeb vyhotovil předem (rozsudek Constructora Principado, EU:C:2014:10, bod 25 a citovaná judikatura).
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Zejména na základě těchto informací se spotřebitel rozhoduje, zda chce být vázán podmínkami, které prodávající nebo poskytovatel služeb vyhotovil předem (rozsudek ze dne 21. března 2013, RWE Vertrieb, C‐92/11, bod 44).
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
V rozsudku Radlinger a Radlingerová(41) Soudní dvůr zdůraznil zásadní význam informační povinnosti pro spotřebitele, neboť „na základě těchto informací se spotřebitel rozhoduje, zda chce být vázán podmínkami, které prodávající nebo poskytovatel vyhotovil předem“.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurlex2019 Eurlex2019
povolení může být vázáno na podmínky nebo povinnosti
I have responsibilitieseurlex eurlex
Výjimka je časově omezená a může být vázána na podmínky přispívající ke splnění výše uvedených podmínek.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
511 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.