být usazený oor Engels
být usazený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
establish
cs
společnost usazená v určitém státě
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(64) Ručitelé musí být usazeni v eurozóně.
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
jméno a adresu osoby pověřené sestavením technické dokumentace, přičemž tato osoba musí být usazena ve Společenství
Operative part of the orderoj4 oj4
Všechny zúčastněné školy musí být usazeny v jedné z těchto zemí:
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
jméno a adresu osoby pověřené sestavením technické dokumentace, přičemž tato osoba musí být usazena ve Společenství;
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Držitel rozhodnutí o registraci léčivých přípravků, na které se vztahuje toto nařízení, musí být usazen ve Společenství.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
Za prvé, podnikatelští uživatelé nebo uživatelé firemních internetových stránek by měli být usazeni v Unii.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurlex2019 Eurlex2019
Taková organizace může být usazena na více než jednom místě, též mimo území členských států;
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Nesmí být usazeni na územích, jejichž soudy při uplatňování mezinárodně uznávaných daňových standardů nespolupracují s Unií.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavournot-set not-set
Místo usazení emitenta: Emitent musí být usazen v eurozóně.
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
Žadatelé musí být usazeni v jedné z těchto zemí
I' m hunting a manoj4 oj4
Musí být usazena na své místo.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Žadatel a držitel režimu mohou být usazeni na celním území Unie.“
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEuroParl2021 EuroParl2021
(44) Zadavatel klinického hodnocení může být usazený ve třetí zemi.
What about me?EurLex-2 EurLex-2
Banky mohou být usazeny pouze jako akciové společnosti.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
Zplnomocněný zástupce musí být usazen ve Společenství.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
b) každý ze tří subjektů musí být usazen v členském státě nebo přidružené zemi;
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Právní zástupce musí být usazen v novém referenčním členském státě.
You should have visual sensors nownot-set not-set
Žadatel nemusí být usazen na celním území Společenství v těchto případech:
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Kolik různých skupin po 3 může být usazeno?
It' s probably hiding a double chinQED QED
jméno a adresu osoby pověřené sestavením příslušné technické dokumentace, přičemž tato osoba musí být usazena ve Společenství;
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Žadatelé musejí být usazeni v jedné z těchto zemí
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.oj4 oj4
Výrobci detergentů nebo povrchově aktivních látek pro detergenty musí být usazeni ve Společenství
They ain' t looking for me up thereeurlex eurlex
7933 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.