běžná akcie oor Engels
běžná akcie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
common stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlastní kapitál (equity) (kmenové akcie, běžné akcie) je nejznámější formou hlavní kapitálové složky Tier 1.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Tohle jsou běžné akcie, ne ty hlavní, které mu slíbili.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastní kapitál (equity) (kmenové akcie, běžné akcie) je nejznámější formou hlavní kapitálové složky Tier
Wedding' s atoj4 oj4
veškerých dividend, které Dexia SA vyplatí z titulu svých běžných akcií, a
So this is going to tell us where he is?oj4 oj4
veškerých dividend, které Dexia SA vyplatí z titulu svých běžných akcií; a
I can' t clean myselfoj4 oj4
Dexia SA nebude až do dne #. prosince # vyplácet dividendy ze svých běžných akcií
You' re gonna love it hereoj4 oj4
Dohoda Basel III odkazuje na „běžné akcie“ jako převládající formu kmenového kapitálu tier 1.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Bylo zjištěno, že nejdůležitějším spojením bylo držení velmi nízkého procentního podílu běžných akcií japonskými bankami jménem mnoha správců.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Dexia SA nebude až do dne 31. prosince 2011 vyplácet dividendy ze svých běžných akcií.
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
Dexia SA nebude až do dne #. prosince # vyplácet dividendy ze svých běžných akcií
Went through the Academy togetheroj4 oj4
Dexia SA nebude až do dne 31. prosince 2011 vyplácet dividendy ze svých běžných akcií.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
Pokud se zamyslíte, nemůže investovat všechny volné prostředky do relativně nelikvidních aktiv ani do běžných akcií.
That' s awful!QED QED
Z dokumentů ve spise vyplývá, že Portugalská republika až do konce roku 1997 nadále držela většinu běžných akcií společnosti Portugal Telecom.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Hirmann (a) nakoupil běžné akcie na sekundárním trhu a (b) tyto akcie plně splatil, je toto ustanovení v projednávané věci irelevantní.
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
– schvalování nabývání počtu běžných akcií převyšujícího 10 % základního kapitálu akcionáři, kteří vykonávají činnost, která konkuruje činnostem vykonávaným společnostmi kontrolovanými společností PT;
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
– schvalování nabývání počtu běžných akcií převyšujícího 10 % základního kapitálu akcionáři, kteří vykonávají činnost, která konkuruje činnostem vykonávaným společnostmi kontrolovanými touto společností,
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
Těmito nástroji jsou obvykle běžné akcie a odpovídající ážia, v obecnější rovině však jakýkoli typ nástroje nezajišťující v případě záporné hospodářské výkonnosti přednostní práva.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
K navýšení kapitálu o # miliard EUR od belgických a francouzských akcionářů, které spočívá v úpisu běžných akcií Dexia SA, došlo s konečnou platností dne #. října
Clearly, you don' t work with your hands, huh?oj4 oj4
– schvalování nabývání počtu běžných akcií převyšujícího 10 % základního kapitálu akcionáři, kteří vykonávají činnost, která je v soutěži s činnostmi společností kontrolovaných společností Portugal Telecom, a
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Z pohledu rizika je však tuto investici třeba považovat za běžný akciový kapitál, protože podřízené půjčky, přestože jsou podřízeny jiným dluhovým nástrojům, mají před akciovým kapitálem přednost.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
Přesto se OTE v roce 1994 stala akciovou společností, aniž by stát současně přijal příslušná opatření k zajištění nastavení zaměstnaneckých poměrů na úroveň jiné běžné akciové společnosti.
She' s making that upEurLex-2 EurLex-2
Z pohledu rizika je však tuto investici třeba považovat za běžný akciový kapitál, protože podřízené půjčky, přestože jsou podřízeny jiným dluhovým nástrojům, mají před akciovým kapitálem přednost
Spawn' s on his way.You ready to play?oj4 oj4
553 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.